嘶嘶声牛排

戏水者

sizzie steak

嘶嘶声牛排


直接谷歌翻译。呵呵


明明是pork.
还叫牛排？

嘶嘶声？
有点意思。

xydh

嗯， 有点意思

bigcrow

steak先入为主，牛排。
Beef steak，牛的种类也太多了，通称牛排
还有
Fish steak鱼排，Lamb steak羊排，Pork steak猪排，Chicken steak鸡排，袋鼠排，驼鸟排，等等，等等。
看来steak还是只译作排比较稳妥。
以上也是百度所得。

UCaT

楼主，sizzle是铁板烧的意思

孤独马夫

这么好的肉，铁板烧是不是有点可惜啊，当然，我完全不懂铁板烧，我指的是BBQ之类的。

yang5637

仿佛开始大快朵颐啦

孤独马夫

yang5637 发表于 2018-9-11 11:07
仿佛开始大快朵颐啦

你住得近的话，可以直接杀将过去啊。

戏水者

bigcrow 发表于 2018-9-10 22:03
steak先入为主，牛排。
Beef steak，牛的种类也太多了，通称牛排
还有

这就解惑了。呵呵

戏水者

UCaT 发表于 2018-9-11 09:33
楼主，sizzle是铁板烧的意思

呵呵！谢谢！是铁板烧啊！

戏水者

孤独马夫 发表于 2018-9-11 11:14
你住得近的话，可以直接杀将过去啊。

一起聚聚？如何？呵呵

戏水者

yang5637 发表于 2018-9-11 11:07
仿佛开始大快朵颐啦

聚聚？呵呵

孤独马夫

戏水者 发表于 2018-9-11 16:44
一起聚聚？如何？呵呵

充满诱惑的提议啊

yang5637

戏水者 发表于 2018-9-11 16:44
聚聚？呵呵

谢谢！每天犹如老民工，忙忙碌碌，晕晕沉沉。

孤独马夫

yang5637 发表于 2018-9-11 18:31
谢谢！每天犹如老民工，忙忙碌碌，晕晕沉沉。

你搞得地球缺了你不转了似得！

yang5637

孤独马夫 发表于 2018-9-11 11:14
你住得近的话，可以直接杀将过去啊。

哈哈哈 一瓶53度起步的好日子已经是很久很久的昔日风景，多保重身体！

戏水者

yang5637 发表于 2018-9-11 21:18
哈哈哈 一瓶53度起步的好日子已经是很久很久的昔日风景，多保重身体！ ...

56度

yang5637

孤独马夫 发表于 2018-9-11 20:24
你搞得地球缺了你不转了似得！

这不用花钱的老民工不使白不使！您没这待遇？如果没有此待遇，立马上访给找回来呦

孤独马夫

yang5637 发表于 2018-9-11 21:18
哈哈哈 一瓶53度起步的好日子已经是很久很久的昔日风景，多保重身体！ ...

53度，不可怕，63度也没啥，就怕35度喝起来无节制，真以为自己酒量涨了不少，完蛋了！

孤独马夫

yang5637 发表于 2018-9-11 21:29
这不用花钱的老民工不使白不使！您没这待遇？如果没有此待遇，立马上访给找回来呦  ...

老民工来了，一看木有白酒，一怒之下砸个稀巴烂！

心月2012

bigcrow 发表于 2018-9-10 20:03
steak先入为主，牛排。
Beef steak，牛的种类也太多了，通称牛排
还有

有才 。
这下明白了，凡是说肉的什么什么排的，都用steak。

yang5637

孤独马夫 发表于 2018-9-12 07:42
53度，不可怕，63度也没啥，就怕35度喝起来无节制，真以为自己酒量涨了不少，完蛋了！  ...

哈哈哈

戏水者

UCaT 发表于 2018-9-11 09:33
楼主，sizzle是铁板烧的意思