新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 英语太差，只好又上来问

精华好帖回顾
· 华金书房（3）Honeymoon (2008-11-20) joaquin	· 邱岳峰 - 最伟大的配音大师及其代表作《简爱》电影配音精选 (2008-10-26) zmzhu
· 墨尔本Mornington Penisula温泉和迷宫花园1日游省钱攻略 (2008-11-27) gracewq	· 我的海丰之行 (2024-4-21) 士多可

查看: 2127|回复: 16

英语太差，只好又上来问 [复制链接]

感恩的心

铜靴族

发表于 2009-4-16 11:37 |显示全部楼层

此文章由感恩的心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者感恩的心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

情况是这样的。有个项目每年７月开始９月结束，我是项目负责人手下帮她做ADMIN 工作的，平时很少和她联络。我想写封信问，今年她需不需要我开始做准备工作了？我不想错过KEY DATES，但是，我又不想表现得太热情，其实就只是想让她告诉我什么时候做什么，不要错过了。（即使错过了，也有她的邮件做证据）。

各位英语达人，该怎么写？不想写得太正式，因为她以前给我的邮件都很随和的。

[ 本帖最后由感恩的心于 2009-4-16 11:58 编辑 ]

吾家有女初长成

感恩的心

铜靴族

发表于 2009-4-16 12:33 |显示全部楼层

此文章由感恩的心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者感恩的心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

where is AS? where is ritacow? (paopaobing(58))

digger

皮靴族

发表于 2009-4-16 12:36 |显示全部楼层

此文章由 digger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 digger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个.....
要不你先草拟一份, 贴上来大伙给你改改.

psveind

金靴族

发表于 2009-4-16 12:43 |显示全部楼层

此文章由 psveind 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 psveind 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个帖子的题目我差点就没看懂。。

感恩的心

铜靴族

发表于 2009-4-16 13:03 |显示全部楼层

此文章由感恩的心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者感恩的心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 digger 于 2009-4-16 11:36 发表
这个.....
要不你先草拟一份, 贴上来大伙给你改改.

这个。。。简单的说，就是： Please let me know if you need me to do something for XXXXX. 不过我觉得这样写太不地道了呀。

吾家有女初长成

Ritacow

水晶靴族

发表于 2009-4-16 14:26 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我吃饭去了
一会儿帮你看看

迷失@森林

银靴族

发表于 2009-4-16 14:44 |显示全部楼层

此文章由迷失@森林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者迷失@森林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

please feel free to contact me if blah blah blah

唧唧复唧唧

铜靴族

发表于 2009-4-16 14:48 |显示全部楼层

此文章由唧唧复唧唧原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者唧唧复唧唧所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am wondering if you ............................

Ritacow

水晶靴族

发表于 2009-4-16 14:51 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Hi ___

I was just going through my planner and realised that July is fast approaching. Since Project X usually falls between July & September, I was wondering if you require me to start on some preparation work.

If so, are there any key milestone dates that I should be aware of?

Thanks (insert name of boss)
___(your name)

评分

参与人数 3	积分 +11	收起理由
y12345678	+ 5	学习了
bffbffbff	+ 3	谢谢奉献
感恩的心	+ 3	谢谢版主，果然地道。

查看全部评分

云栖竹径

银靴族

发表于 2009-4-16 14:55 |显示全部楼层

此文章由云栖竹径原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者云栖竹径所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Ritacow 于 2009-4-16 13:51 发表
Hi ___

I was just going through my planner and realised that July is fast approaching. Since Project X usually falls between July & September, I was wondering if you require me to start on some pre ...

guo ran di dao

花开可要欣赏, 然后就去远行, 惟有不等花谢, 才能记得花红.

有酒可要满饮, 然后就去远行, 惟有不等大醉, 才能觉得微醒.

有情可要恋爱, 然后就去远行, 惟有恋得短暂, 才能爱的永恒.

Ritacow

水晶靴族

发表于 2009-4-16 15:06 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 云栖竹径 于 2009-4-16 13:55 发表

guo ran di dao

她想口吻嗲一点吗 :)
又得表现积极

rdcwayx

铜靴族

发表于 2009-4-16 15:23 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

进来学习一下。

william.wangzy

木屐族

发表于 2009-4-16 22:20 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 william.wangzy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 william.wangzy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Hi xxx

It has been a while(平时很少和她联络) since we met in xxx and I wish your project went well. Just a gentle reminder for Project A, I am wondering whether we should prepare something in advance before July 2009, pls let me know as you finalize your project schedule .

Thank you,

xxx

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
感恩的心	+ 3	谢谢奉献

查看全部评分

风河

皮靴族

发表于 2009-4-16 22:21 |显示全部楼层

此文章由风河原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风河所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

糊里糊涂

铜靴族

发表于 2009-4-17 08:56 |显示全部楼层

此文章由糊里糊涂原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糊里糊涂所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 william.wangzy 于 2009-4-16 21:20 发表
Hi xxx

It has been a while(平时很少和她联络) since we met in xxx and I wish your project went well. Just a gentle reminder for Project A, I am wondering whether we should prepare something in advan ...

比较喜欢这个方式. 嘿嘿

shutianmei

臭鞋族

发表于 2010-4-1 16:30 |显示全部楼层

此文章由 shutianmei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shutianmei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学英语啊，可以去我目前上乐知英语看看吧，是在线学习的。每天在家通过网络和老师进行互动交流的形式授课，每节课都有不同的主题设置，不仅锻炼了口语，而且无形中词汇量也跟着增加了，比随便找个老外说英语更系统些，感觉很好啊！最重要的是性价比很高，每晚都有课程是可以免费试听的.

floraz

金靴族

发表于 2010-4-1 16:42 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对于有过接触的人尤其上级
一般开篇我都会写
Hope you are well.

btw
比如我的一个上级曾经说过，Hi 一般用于比较熟络的人，对于不适很熟的，或者长辈比较少用Hi
再比如记得一个同事说她在AAR的partner就不喜欢人写Please find attached/enclosed，说我为什么要find
而其他人就完全不觉得是个issue
还有一些其他的drafting technique，我觉得语言上很多个人风格问题，也和性格有关，没有特别一定之规，表达恰当就好

而且plain English真的很重要

我若不坚强，谁替我坚强

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

英语太差，只好又上来问 [复制链接]

评分

回复 1# 的帖子

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹