此文章由 medacctmed 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 medacctmed 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 medacctmed 于 2019-9-6 23:07 编辑
limaaa 发表于 2019-9-4 21:30 
娃长大和本地人交往,这个本地人指啥呢?听你的意思是欧裔,或者中东裔?或者拉美裔?因为你说亚裔多的学 ...
我也纳闷这个,其实人家明摆的说了不要去太多中国人比例过高的地方,可我们这些后来才来这边的,自己是中国人,自己朋友也多是中国人,文化差异真的太难跨越。当时讨论的时候一些在epping那边的家长说起家里孩子去上学第一天,感觉自己都回国了,KINDY的时候孩子班上就1个鬼佬,还是欧洲非英语国家来的,小学1年级班上一个鬼影都没有。我不住那边,不知道是不是有这么夸张。他们说起孩子口音开始带很重的中式口音,其实我不以为然,能在社会上流利使用就好了,倒是中文不能丢。
关于中式英语口音,我比较无所谓,来源于我的一个上司,小学的时候和父母移民过来,不是讲不好英文,开会的时候很注意。平时非要带着中式口音叽里呱啦,训鬼佬,和同级鬼佬吵架,帅。一种我有口音怎么了,那种横劲。 |