新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 曾经钟情的东西-献给阿狗 (2008-9-26) colaice · 超级cute的Tuna玉米餐包和莲蓉小点心!! (2005-8-8) 酸奶
· 布村2014 Mazda 3 Maxx购车感受 (2014-3-2) 魅影骑士 · 紫薯,紫薯 (2011-6-28) 明河素月
Advertisement
Advertisement
查看: 3776|回复: 8

[法规和安全] 这个指示牌是什么意思 [复制链接]

发表于 2017-12-1 20:23 |显示全部楼层
此文章由 shermanluxm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shermanluxm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 shermanluxm 于 2017-12-1 21:29 编辑

坐标:悉尼,James Ruse Drive( Rosehill路段),发现这个指示牌“James Ruse Drive Westbound On Ramp”,请问是什么意思?



Googlemap地址是:

https://www.google.com.au/maps/@-33.8213387,151.0217025,3a,48.2y,190.52h,88.61t/data=!3m6!1e1!3m4!1spC45ipQ_7PZWu9_IaG73jg!2e0!7i13312!8i6656

谢谢

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-12-1 20:42 |显示全部楼层
此文章由 tmnzw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tmnzw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
两块牌子连起来理解,那个ramp那边限高4.6米

发表于 2017-12-1 22:34 |显示全部楼层
此文章由 sugargumer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sugargumer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上面那个牌子写着是” 一个叫James Ruse的人开着车,往西走斜坡...“

请楼下继续翻译第二块牌子....

发表于 2017-12-1 22:41 |显示全部楼层
此文章由 面窝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 面窝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sugargumer 发表于 2017-12-1 23:34
上面那个牌子写着是” 一个叫James Ruse的人开着车,往西走斜坡...“

请楼下继续翻译第二块牌子.... ...

错了,一个叫James Ruse的人的话,就应该是第三人称单数,是drives。

这里明显是一家James Ruse,所以是复数形式,用drive。

这个牌子的意思是,一家James Ruse 在坡道西边的小边边上开。清空甩卖,还有4.6个月。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
bing029 + 2

查看全部评分


个斑马

发表于 2017-12-1 22:43 |显示全部楼层
此文章由 bing029 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bing029 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
两块牌子合起来说事
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-12-2 06:25 |显示全部楼层
此文章由 朕乃万岁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 朕乃万岁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
告诉你前面有什么
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-12-2 07:02 |显示全部楼层
此文章由 jeffygf 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jeffygf 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大家都喜欢搞笑
这两块牌子一起看的, 是说从james ruse drive上m4往西的引桥(ramp) 最高限高4.6米...

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
shermanluxm + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-12-12 23:23 |显示全部楼层
此文章由 5xiong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 5xiong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2017-12-13 09:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rrsc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rrsc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 rrsc 于 2017-12-13 10:39 编辑

詹姆斯计策,开车到西环岛的斜坡处,把价值4百6十万的(库存货)清仓大甩卖

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部