新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 【摄出你的足迹】告别我的D80 (2013-1-8) psveind · 买房子的要小心了 (2006-8-22) 袋鼠
· 回国三年之感悟-1: 大上海 (2011-8-31) 唐韵秦风 · E&E -- 今天你喝汤了吗? 第二页更新汤品 (2009-3-3) 闲夏采薇
Advertisement
Advertisement
查看: 4496|回复: 14

[移民入籍] 入籍只有出生公证复印件,三级翻译可以吗 [复制链接]

发表于 2017-11-19 22:37 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jnlfs2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jnlfs2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还是必须回国再调副本
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-11-19 22:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jnlfs2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jnlfs2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
手头只找到一份复印件,找三级翻译翻译,去面试行不行呢?

发表于 2017-11-19 22:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jnlfs2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jnlfs2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
回国调副本有些麻烦

发表于 2017-11-19 22:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jnlfs2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jnlfs2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
回国调副本有些麻烦

发表于 2017-11-19 22:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jnlfs2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jnlfs2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
回国调副本有些麻烦

发表于 2017-11-19 22:52 |显示全部楼层
此文章由 mia1024 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mia1024 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我觉得可以,之前我申请入籍的时候邮局的人说出生公证要找NAATI翻译,我说这公证后面有翻译啊,人家说要NAATI,我也是醉了
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-11-20 00:08 |显示全部楼层
此文章由 mliu1188 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mliu1188 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请原出公证书的单位在出一份,至少是说明。

发表于 2017-11-20 08:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 jnlfs2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jnlfs2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
以前我孩子入籍时,有公证处的出生公证,但还要三级翻译。

发表于 2017-11-20 10:07 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 因为是孩子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 因为是孩子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mia1024 发表于 2017-11-19 22:52
我觉得可以,之前我申请入籍的时候邮局的人说出生公证要找NAATI翻译,我说这公证后面有翻译啊,人家说要NAA ...

哈哈 我也是

发表于 2017-11-21 14:55 |显示全部楼层
此文章由 richardwei 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 richardwei 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jnlfs2010 发表于 2017-11-20 08:11
以前我孩子入籍时,有公证处的出生公证,但还要三级翻译。

今年前就这样了,出生公证不承认,后来我是拿的孩子的出生证原件加上natti才行。

发表于 2017-11-21 15:13 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
三级翻译可以对照你的复印件进行翻译, 但你去申请入籍时还是需要出生公证的原件或者certified copy
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-11-22 13:53 |显示全部楼层
此文章由 mango93 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mango93 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shuyuanli 发表于 2017-11-21 15:13
三级翻译可以对照你的复印件进行翻译, 但你去申请入籍时还是需要出生公证的原件或者certified copy ...

这个翻译费用是多少

发表于 2017-11-22 14:21 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mango93 发表于 2017-11-22 13:53
这个翻译费用是多少

一般三十
需要NAATI三级翻译的请联系我

发表于 2017-11-26 22:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 mango93 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mango93 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shuyuanli 发表于 2017-11-22 14:21
一般三十

谢谢

发表于 2017-11-27 06:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 mango93 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mango93 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
shuyuanli 发表于 2017-11-22 14:21
一般三十

谢谢

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部