给姓名的拼音中有Lü发音的，需要换中国护照的朋友提个醒

righttang

那姓名是“玉”的，那岂不是变成YYU?

cangaru

chenyunsun 发表于 2017-3-1 10:27
楼主说护照改了。我问汉语拼音改没改，例如小学课本学的拼音，是否统一用yu代替ü？ ...

这个还真不清楚，不过英文键盘使用的增多，有可能进行这样的修改以适应变化

李十三

righttang 发表于 2017-3-1 10:30
那姓名是“玉”的，那岂不是变成YYU?

玉还是yu

十五的灯笼

之前可能有些误导大家，此改动应该只针对Lü。

Lü（绿率旅吕律等）汉语拼音输入法依旧是LV（你可以自己试试），只是护照等官方文件，用LYU替代LU或LV（听说以前有的地方用LV作为Lü的拼写）。如果你的姓名中有Lü发音，更新护照后一定要申请加备注，20元人民币，否则会对今后申请澳洲签证产生影响。从我个人情况来看，岳母已经拿到143PR，过几年申请岳父的配偶移民，那些所谓的结婚出生亲属公证等，都是LU，所以，为了避免麻烦，一定要加备注，备注的内容就是说新的拼写LYU等同于LU。

passos

十五的灯笼 发表于 2017-3-1 13:29
之前可能有些误导大家，此改动应该只针对Lü。

Lü（绿率旅吕律等）汉语拼音输入法依旧是LV（你可以自己试 ...

多谢提醒

那像这种情况算change name吗

如果已经取了护照 没申请加备注 有什么补救措施不

十五的灯笼

passos 发表于 2017-3-1 14:58
多谢提醒

那像这种情况算change name吗

算不算change name我就不知道了，已经取了护照，可以重新申请加注，出入境中心会把新旧护照都收回去补备注和盖章，需要10个工作日。等老人过几天拿回护照我再来更新。

shukenpo

天降之物

因为只有Lü 存在 ü这个音节嘛，碰到其他j、q、x、y 都要去掉小帽子的

十五的灯笼

------------------
更新

带两本护照，新护照上有备注，上飞机(机票是之前用旧护照买的往返票)入境都没问题了

李十三

天降之物 发表于 2017-3-6 18:07
因为只有Lü 存在 ü这个音节嘛，碰到其他j、q、x、y 都要去掉小帽子的

女

sydney_koala

louiz 发表于 2017-3-1 06:53
徐呢? XYU?

我们小学语文老师教的：ü（於）遇见j（鸡）q（七）x（西），两点坐飞机

Gladwin

我用的拼音输入法没改
lyu=领域