精华好帖回顾
· 参加活动——摄出你手机的魅力【39P　多图慎入】 (2013-3-28) 梦想似蓝	· 寄宿学生的选择 - 悉尼的寄宿学校种种 (2011-5-4) patrickzhu
· 我的第二故乡Melbourne (最终话) 大变迁之 Point Cook (2010-9-8) starchu	· 在澳洲做手术之前要知道的一些事情 (2013-1-11) Mercia

查看: 4417|回复: 12

谁能告诉我bloody具体是什么意思 [复制链接]

发表于 2017-2-16 16:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Emily12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Emily12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谁能告诉我bloody具体是什么意思，一直听别人说的很顺嘴，不觉中自己也想用这个词，可是为什么心里一直觉得这个词很粗鲁？是“它妈的”意思吗？？
比如，That food truck is bloody good! - 显然是褒义
或者 it's the bloody month end! - 显然是抱怨

FSM

皮靴族

发表于 2017-2-16 16:19 |显示全部楼层

此文章由 FSM 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 FSM 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

比f u c king 文明点的形容词

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Emily12	+ 2	感谢分享

查看全部评分

深蓝泡泡

铜靴族

发表于 2017-2-16 16:20 |显示全部楼层

此文章由深蓝泡泡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者深蓝泡泡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你理解的对啊，但是和褒义贬义有什么关系？？？？就是强调一下嘛

你会说“这个女的真他妈的正”
你也会说“几天真他妈的的倒霉”

一样的道理

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Emily12	+ 2	感谢分享

查看全部评分

与生具来人中首，唯吾与天同齐寿。双脚踢翻尘世浪，一肩担尽古今愁。

我只管输出，任何回复都不会看，何必自己找不开心。

nicoleflopy

银靴族

发表于 2017-2-16 16:21 |显示全部楼层

此文章由 nicoleflopy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicoleflopy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

加强语气，通常口语用，偏向不雅，但就像fuxking一样也能被用来形容好事

而且感觉偏英式？英式版本的fuxking?

Emily12

布鞋族

发表于 2017-2-16 16:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Emily12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Emily12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

深蓝泡泡发表于 2017-2-16 16:20
你理解的对啊，但是和褒义贬义有什么关系？？？？就是强调一下嘛

你会说“这个女的真他妈的正”

好吧

Emily12

布鞋族

发表于 2017-2-16 16:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Emily12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Emily12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

FSM 发表于 2017-2-16 16:19
比f u c king 文明点的形容词

看来我理解的差不多，确实不是文明用语

Emily12

布鞋族

发表于 2017-2-16 16:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Emily12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Emily12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nicoleflopy 发表于 2017-2-16 16:21
加强语气，通常口语用，偏向不雅，但就像fuxking一样也能被用来形容好事

而且感觉偏英式？英式版本的fuxki ...

谢谢解释。知道了是这个意思就说不出口了

daniel000

皮靴族

发表于 2017-2-16 16:27 |显示全部楼层

此文章由 daniel000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniel000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 daniel000 于 2017-2-16 16:28 编辑

没什么实际意义，就语气形容词吧

yanmin2k

银靴族

发表于 2017-2-16 16:28 |显示全部楼层

此文章由 yanmin2k 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanmin2k 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bloody hell

gjwtc3

布鞋族

发表于 2017-2-16 16:29 |显示全部楼层

此文章由 gjwtc3 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gjwtc3 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

]就是血淋淋的意思

比如 bloody hell 血淋淋的地狱

cangaru

钻石靴族

发表于 2017-2-16 16:30 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

相当于汉语”真他娘的“

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Emily12	+ 2	你太有才了

查看全部评分

Emily12

布鞋族

发表于 2017-2-16 20:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Emily12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Emily12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gjwtc3 发表于 2017-2-16 16:29
]就是血淋淋的意思

比如 bloody hell 血淋淋的地狱

我觉得bloody hell 字面解释是这个，不过有点生硬，不贴切

craigie

白金靴族

发表于 2017-2-16 21:00 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bloody 这个起强调作用的语气词发展到现在已经不算是脏话了，几乎所有非正式场合都可使用。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

谁能告诉我bloody具体是什么意思 [复制链接]

评分

评分

评分

发表回复