设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 时尚休闲区 › 华人社区 › 老爸老妈 › 英语课文欣赏

精华好帖回顾
· HOLDEN ASTRA RS-V车评（附全系价格） (2017-10-18) 黑山老妖	· 回到过去（S篇）— SK IMAGE (2010-7-12) Pluggedboy
· Dandenong - 自冲自扫 (2015-8-30) MsPinkPiglet	· 关于非OC，非名校，非牛娃考精英的事情 - 12 楼牺牲色相了 (2012-7-4) jasmineh

Advertisement

Advertisement

1 23 / 3 页

发新帖

楼主:xiaobaoluo

英语课文欣赏 [复制链接]

发表于 2017-2-1 21:54 |显示全部楼层

此文章由 bigcrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天才看到一則澳洲火車溫馨提示，看怎麼個譯好。字面也是很簡單。
Don't leave a good read behind.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
tina50	+ 2	感谢分享

查看全部评分

Advertisement

Advertisement

发表于 2017-2-2 06:14 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bigcrow 发表于 2017-2-1 21:54
今天才看到一則澳洲火車溫馨提示，看怎麼個譯好。字面也是很簡單。
Don't leave a good read behind. ...

不要把自己心爱的书遗落在车厢里。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
bigcrow	+ 4	你太有才了

查看全部评分

发表于 2017-2-2 10:14 |显示全部楼层

此文章由 bigcrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tina50 发表于 2017-2-2 06:14
不要把自己心爱的书遗落在车厢里。

服了。译的太温馨了。赞好多个。
跟着版主学英语，顿时感觉日月如梳秃的快。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
tina50	+ 2	哈哈，蒙对了。

查看全部评分

发表于 2017-2-2 21:06 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bigcrow 发表于 2017-2-2 10:14
服了。译的太温馨了。赞好多个。
跟着版主学英语，顿时感觉日月如梳秃的快。 ...

开心，蒙上了。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
bigcrow	+ 2	絕對的水平，與蒙無關。

查看全部评分

发表于 2017-2-2 22:31 |显示全部楼层

此文章由 bigcrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tina50 发表于 2017-2-2 21:06
开心，蒙上了。

這條叫大家不要隨手扔掉報刊的標語說的挺藝術的

彎彎繞的藝術

发表于 2017-2-2 22:41 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bigcrow 发表于 2017-2-2 22:31
這條叫大家不要隨手扔掉報刊的標語說的挺藝術的彎彎繞的藝術

啊？是这个意思啊，那不是正话反说了吗？

Advertisement

Advertisement

发表于 2017-2-2 22:47 |显示全部楼层

此文章由 bigcrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigcrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tina50 发表于 2017-2-2 22:41
啊？是这个意思啊，那不是正话反说了吗？

反正正反的意思都一樣，殊途同归。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
tina50	+ 2	你太有才了

查看全部评分

发表于 2017-2-3 06:42 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bigcrow 发表于 2017-2-2 22:47
反正正反的意思都一樣，殊途同归。

有意思，英语博大精深。

1 23 / 3 页

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2026 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部