新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › i thought it wrong?

精华好帖回顾
· 澳洲小生意攻略（鱼薯店篇、二） (2008-7-6) 车友	· 七夕活动——一个人的约会 (2010-8-19) deepdeepsea
· 说一说墨尔本Doncaster Hill Strategy这个“龙脉”传说的前世今生。 (2015-4-12) MELGD	· 8月的巴厘岛（更新完毕） (2010-12-9) 水晶芭比

查看: 1361|回复: 1

i thought it wrong? [复制链接]

qikeyuan

木屐族

发表于 2008-12-22 00:17 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个是不是chinglish,还是就改这样说，？例如我想说，“我以为我今天6点下班，其实我是5点下班，我想错了”。

我知道可以用的词语组合有， I got sth mixed up , 或者是 i got it wrong, 不知道能不能说i thought it wrong?或者有其他类此的表达方式

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-12-22 07:57 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you can say "I thought wrong", that's the most simple form of this; Or if you'd like to stick to the grammar, it should be "What I thought was wrong". or "I got it wrong".

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

i thought it wrong? [复制链接]

发表回复

浏览过的版块