新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 养鸡心历路程。。从买小鸡、做鸡舍、到母鸡生蛋、再改进。。。 (2016-8-3) joyous · 单一性别学校 vs 男女混校 (2010-6-17) patrickzhu
· 峰回路转(更新贴,从二楼开始) -- 丫丫ma墨尔本购房记 (2007-2-14) 丫丫ma · 别了,学友 (2008-8-30) bffbffbff
Advertisement
Advertisement
查看: 8557|回复: 4

resteraunt里的special 是指特色菜还是指特价菜? [复制链接]

发表于 2016-9-29 21:52 |显示全部楼层
此文章由 fjcj2015 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fjcj2015 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lunch special 听起来像是特价午餐,不太贵的那种

"what are the specials?" 听起来又像是在问贵店有啥招牌食物。
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-11-3 20:46 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ff933 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ff933 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你解釋的沒錯

发表于 2016-11-3 20:52 |显示全部楼层
此文章由 cjx007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cjx007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
两种都没错,第一种其实更多的是lunch "on" special,至于第二种,其实更典型的应该说chef's special,具体看语境了。

发表于 2016-11-3 20:53 |显示全部楼层
此文章由 eguan88 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 eguan88 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2019-2-16 08:55 |显示全部楼层
此文章由 gauss 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gauss 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
special means discount

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部