刘广宁 - 永远的清纯少女

zmzhu

刘广宁（1939-）原籍福州，生于香港。1959年上海第四女子中学高中毕业，次年入上海电影译制厂任配音演员，是中国影协第三、四届理事。曾为《叶塞尼娅》、《绝唱》、《吟公主》、《生死恋》、《白衣少女》、《大篷车》、《望乡》、《苔丝》、《尼罗河上的惨案》等近三百部译制片配音。还曾为《天云山传奇》、《沙鸥》、《胭脂》、《夜上海》等国产片、电视剧配音，并参加广播剧演播。现在香港做教师。
　　刘广宁嗓音优美甜润，语言纯正流畅，善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情，尤其在塑造温柔、善良、天真、纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面。有其独到之功，达到了惟妙惟肖的境界。
　　冷艳的“埃斯苔拉”、阴险毒辣的“杰基”、魂断蓝桥中纯真的“玛拉”、受尽苦难的德伯家的“苔丝”，抑或是伟大的中国女性“冯晴岚”、顽强拚搏的“沙鸥”……
　　你的声音永远是一种挡不住的诱惑，因为你的心永远年轻！ 虽然演员需要更宽的戏路，但我永远执著地希望——你是永恒的少女！
　　角色：
　　刘广宁往往通过自己的声音，将角色中的那种美好的的特质发掘出来，象《生死恋》中她为粟原小卷配音，一连串如银铃般的笑声，将人物的青春表现得格外动人。如果说，在这部影片中的感情色彩还是偏于明亮的话，那么在部经典得流俗的《魂断蓝桥》中，整体的风格就要沉重得多，黯淡得多。她的美丽声音令费雯丽的原音显得黯然，而她也完好地表现出了玛拉性格中的从纯真与善良到灰心与绝望，再到罗伊重归后沉重的欢愉，到最后忍痛离去的情绪转换。尤其是在影片的后半部分，那种在挣扎的情绪，令人心碎，而当玛拉最后一次对着罗伊说“再见”的时候，我相信刘广宁已经与费雯丽溶为了一体。
　　刘广宁配音技艺的高超使她所配角色的光芒几乎压住了与她同时配音的角色。《尼罗河上的惨案》中的杰基差一点比波洛更具光彩，也使整部影片给人印象最深的就是毕克的波洛和刘广宁的杰基。而苔丝却足以让童自荣所配的安基尔逊色多了，童自荣快乐的嗓音在这个人物上显得深度不够；同样，《孤星血泪》中的艾丝苔娜也使原应为片中主角的童自荣所配的匹普好像配角，最主要的当然还是刘广宁太优秀了。
　　《尼罗河上的惨案》中的杰基
　　《苔丝》中的苔丝.德伯菲尔德
　　《魂断蓝桥》中的玛拉





[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-11-6 09:30 编辑 ]

zmzhu

电影是耳熟能详的好莱坞经典片，老克勒们当年的最爱之一，刘广宁的配音与费雯丽的美貌完美结合，相得益彰。

【中文名称】：魂断蓝桥
【英文名称】：Waterloo Bridge(滑铁卢桥)
【发行时间】：1940年05月17日
【电影导演】：默夫云·莱罗依——Mervyn LeRoy
【主要演员】：
费雯·丽——Vivien Leigh
罗伯特·泰勒——Robert Taylor

【简介】
这是一部永不褪色的经典爱情影片。第一次世界大战期间，出身豪门的青年军官罗伊邂逅了 漂亮但出生贫寒的女舞蹈演员玛拉，两人很快坠入爱河。可是，罗伊不得不在约定的婚礼时 间之前就奔赴前线。玛拉望眼欲穿，盼望着罗伊早日归来。残酷的战争隔断了情丝，玛拉以 为罗伊已遭不幸。她和同伴基蒂因生活所迫沦为风尘女子。战争结束了，玛拉在凯旋的队伍 中发现了罗伊。她无法坦然面对心爱的罗伊，纵身跳下滑铁卢桥，香消玉殒......
【翻译】赵国华、朱晓婷
【译制导演】伍经纬
【主演及其配音演员】
费雯·丽——玛拉·莱斯特（配音：刘广宁）
罗伯特·泰勒——罗伊·克劳宁上尉（配音：乔榛）

"刘广宁的配音，使费雯·丽的原声也黯然失色。"这一评语是对这部经典电影配音的最好 注解。

zmzhu

zmzhu

上次已经说过，栗原小卷是我最喜欢的日本女星之一， 简直就是美的化身，再加上和刘广宁配音的绝配，使得《生死恋》成为又一部当年万人空巷的电影

【出 品】日本松竹影片公司
【编 剧】山田太一
【导 演】中村登
【主要演员】栗原小卷、新克利、横内政
【译 制】上海电影译制厂译制（上译）
【主要配音】刘广宁、乔榛、吴文伦

【影片简介】
野岛和夏子的爱情正趋于平淡时，野岛的好朋友大宫走进了他们的生活，逐渐的接触使大宫 和夏子产生了感情。在痛苦的抉择中，野岛和夏子分手了，大宫也失去了朋友的友谊。大宫 和夏子恋爱了，经双方家长同意他们决定两月后结婚。两人因工作关系天各一方，使两个月 的时间，变得异常的漫长，只能用书信慰籍两人的相思之苦。终于盼到即将见面的一天，然 而一封电报撕碎了大宫的心，夏子因爆炸事故死亡，在万分悲痛中，野岛又回到了朋友身边 。

30岁以上的中国人没有谁会不知道20世纪70年代末和80年代初期，日本影片《生死恋》走上中国银幕，就算我们忘记影片的故事，也不会忘记栗原小卷。影片中栗原小卷的青 春、美貌以及丰富的内心世界，震动了刚刚从灰暗时代苏醒过来的国
人，她被无数观众奉为美的化身。当年，多少人因为她而去学打网球，多少人因为她而立志 要当一名记者，更有多少人因为她而坚定了对爱情的信念。如今那些曾经把栗原小卷的照片 深深珍藏的少年都已而立，回忆当年抢购电影票的盛况依稀如昨。

zmzhu

发行时间：1975年
电影导演：西河克己
电影演员：山口百惠　三浦友和
译制：上海电影译制厂（上译）
山口百惠   刘广宁  
三浦友和   童自荣  
剧情简介：
　　大地主的儿子顺吉不顾父亲反对，与看管山林的工人女儿小雪私奔，自筑爱巢。不久顺吉被 征招入伍，两人相约不论身在何处，每日同一时间都唱他们订情的《木挽歌》。战争结束， 顺吉复员回来，小雪却因肺痨死了。

zmzhu

这又是一部经典电影，best of the best,看看超豪华的阵容：
  原作：托马斯·哈代的长篇小说《德伯家的苔丝》
  导演：罗曼波兰斯基
  主演：娜塔莎金斯基
  《苔丝》(法国)
　　Tess
　　编剧：杰拉德——布拉赫
　　导演：罗曼——波兰斯基
　　主演：娜塔莎——金斯基、彼得——弗思
　　故事梗概：
　　十九世纪末，在一个叫做马勒的村庄里，年轻美貌的姑娘苔丝和她的家人过着异常贫困的生活。一个偶然的机会，苔丝的酒鬼父亲获悉自己是贵族德伯的后人，在利益的驱动下，母亲异想天开地让十七岁的苔丝到一个有钱的老太太那里认本家，幻想借此摆脱经济上的困难。
　　德伯太太的大儿子亚雷风流成性，他见苔丝有几分姿色，便假装好心地让她在养鸡场帮工，并想方设法诱奸了她。苔丝带着肉体与精神的伤痛毅然回到家中，但厄运并没有就此放过她，不久她发现自己怀孕了，并生下了与亚雷的孩子。家人的不理解和人们的恶语嘲讽让苔丝受尽折磨，而这个小生命在出生后不久也夭折了。痛苦不堪的苔丝决心改换环境，来到遥远的南部在一家牛奶厂做工。在那里，她认识了鄙视封建贵族、思想前卫的青年克莱尔，两人一见钟情，并很快订下婚约。新婚之夜，苔丝鼓起勇气把自己的过去全盘托出，企求克莱尔的原谅，谁知貌似思想开通的克莱尔不但没有谅解苔丝，反而承受不了打击，只身远涉重洋去了巴西。
　　苔丝悲痛欲绝，但为了全家人的生活，她只好忍受着屈辱和苦难，拼命地干活。同时还抱着一丝希望，盼着丈夫能够回心转意，回到自己身边。
　　克莱尔在巴西吃尽苦头，贫病交加，并开始后悔当初遗弃苔丝的卤莽行为。于是他毅然从巴西返回英国寻找自己的妻子，决心与她重归旧好。但为时已晚，原来苔丝在父亲去世后，等不到克莱尔的回信，为了解脱母亲和5个弟妹无处安身、无经济来源的困境，无奈之中把自己嫁给了人面兽心的亚雷，克莱尔看到这种情况，失望地离去。
　　克莱尔的归来使苔丝万分痛苦，绝望中，她亲手杀死了毁坏她一生幸福的亚雷，并追上了离去的克莱尔。他们在荒漠的原野(blog)里度过了几天逃亡的欢乐生活。最后在一个静谧的黎明(听歌)，苔丝和克莱尔被捕，在他们身后，一轮红日冉冉升起。
　　精彩视点：
　　本片根据十九世纪英国著名作家托马斯·哈代的长篇小说《德伯家的苔丝》改编而成，1979年由美国布里尔制片公司和法国雷恩制片公司联合强力推出。影片一经上映便赢得观众的一致好评，并荣获1981年奥斯卡()最佳摄影、最佳艺术指导、最佳服装设计三项大奖和最佳导演、最佳电影、最佳音乐三项提名。除此之外，该片更一举夺下恺撒奖、金球奖等多项国际知名大奖，可谓创造了当时电影界的奇迹。
　　该片的导演罗曼·波兰斯基是电影界的大师级人物，有“影坛鬼才”之称。他曾执导过《钢琴家》、《罗丝玛丽的婴儿》、《唐人街》、《苦月亮(听歌 blog)》等多部著名影片，并在欧洲各大电影节上多次获奖。罗曼·波兰斯基以他对黑暗人性的深刻洞察和其本人传奇式的经历在世界电影史上留下了不可磨灭的印记。而这部享誉中外的电影《苔丝》更是其颠峰之作，淋漓尽致地展现了导演典雅娴熟的技巧和对生命及人性的独特领悟。
　　当然，凭借这部影片成功的不仅仅是导演，还有拥有“世界上最美的女人之一”之称的娜塔莎·金斯基，苔丝这个清新美艳的角色让她一炮而红，并获得1980年法国恺撒奖最佳女演员提名，1981年金球奖年度新女星等多项荣誉，成为当时最炙手可热的女星之一。

zmzhu

记得是从这部电影里第一次知道了VODKA，而且比WHISKY烈，里面有句台词是“一大杯威士忌，一小杯伏特加”

原名：L'ultima Neve di Primavera(1973)
编剧：赖蒙多•德尔瓦尔佐 安托尼奥•特罗西奥
导演：赖蒙多•德尔瓦尔佐
摄影：弗朗科•布鲁尼 毛里齐奥•马吉
主演：
罗贝尔托......贝金姆•费谬...................乔 榛
卢卡............雷纳托•切斯蒂................刘广宁
维罗妮卡.......阿尔斯蒂娜•贝利...........王建新
贝尔纳多.......尼诺•塞古里尼...............施 融
斯泰芬妮拉.....梅葛内特•米兰德芮......丁建华

意大利阿埃尔电影公司摄制

小时候看的意大利电影，声情并茂，非常感人。这里是该片的最后结局，主题曲 The last snow in spring实在太好听了。

简介：
卢卡的病情急剧地恶化，在奄奄一息的时候，他提出要父亲带着他到渴望已久的游乐场去玩 一次，罗贝尔托痛苦地答应了。也许是出于同情心，已经关门的空无一人的游乐场为卢卡重 新开放，罗贝尔托抱着心爱的卢卡在各处玩着。由于父亲不来看望而经常遭到同学们嘲笑的 卢卡看到整个游乐场都归他一个人玩时，苍白的脸上泛起了笑容并告诉父亲从学校回来时曾 买过一张唱片，本来打算送给父亲，后来由于老是见不着父亲，自己生了气，把唱片藏了起 来。现在他希望父亲找到唱片并且能喜欢它。卢卡深情地望着父亲，轻轻地说:"可惜我再 也见不着你了，请你不要难过。"卢卡垂下了头，他在父亲的怀抱中，怀着对父亲的无限留 恋离开了人世。

zmzhu

还记不记得这部描写女排的电影？ 这部电影也是配音演员群星荟萃，里面的歌曲也非常好听。

导 演：张暖忻 编 剧：张暖忻 李陀 主 演：常珊珊 卢君 郭碧川 李萍
配音演员：
沙鸥——刘广宁
沈大为——乔榛
沙鸥母亲——苏秀
队友——王建新
女教练——李梓
队医——童自荣

影片努力反映一代青年新的心理气质，挖掘富有时代意义的新思想、新人物。它抓住一代运动员对人生意义的思考，在命运变幻的流程中，集中表现了她们对人生目标的追索与奋斗的精神，体现了强烈的时代感。　　人们从沙鸥不断遭受打击，但仍然为实现目标而顽强搏斗的经历中，看到国家兴盛、民族自强的精神支柱。该片选用非职业演员担任主角，没有矫饰、造作的痕迹，朴素、生动、真切，富有生活气息。它以直接表现人的心理活动的叙述形式构筑银幕形象的根基，重意境轻情节，重人物轻事件，探索新的电影语言，寻找和发现电影艺术表现生活的新能力。

steveking

《我两岁》也是刘广宁配音吧

zmzhu

那是丁建华配的

steveking

倒！

zmzhu

李梓 =》 刘广宁
刘广宁 =》丁建华
统统都猜错

steveking

管她那么多，我又不是派出所做指纹扫描声音鉴别的。。。

leeshine

容颜易老，声音倒是能保留的更久些。

steveking

突然想起，《龙子太郎》的母亲也是她配的音