有没有朋友来列举些"FAIR ENOUGH"的用法,谢谢

牛

很多人的口头禅啊,总是很糊涂它的用法,谢谢.

黑山老妖

"Why are you late for work today?"
"Because cityrail decided to cancel three services on my line in a roll."
"Fair enough."

ily5476

以前我们公司的鬼佬通常在意见达成一致或者问题得到解决的时候用，次数很多，我也觉得是口头禅了。

larry0619

总听到老外说：“rodio” 不知道拼对没
是什么意思啊？

snowcat

以前老师跟我们上课时，经常也说这一句。就是反问“对吧？”的那种情况。

xingbu

righto, 好的， 对的。

牛

谢谢老妖,一般都是对对方抱怨表示同意, 是吧

黑山老妖

原帖由 牛 于 31/10/2008 14:01 发表
谢谢老妖,一般都是对对方抱怨表示同意, 是吧

通常是用来表示可以理解。
一般是
A:我要怎样怎样。。。
B：对不起。因为规定/意外等等。。。做不到
A：可以理解(fair enough)

黑山老妖

原帖由 larry0619 于 31/10/2008 14:00 发表
总听到老外说：“rodio” 不知道拼对没
是什么意思啊？

Should be "righto" or "rightio"

raya

原帖由 larry0619 于 2008-10-31 14:00 发表
总听到老外说：“rodio” 不知道拼对没
是什么意思啊？

sounds like "radio", same as got it, understand it.

correct me if wrong.

[ 本帖最后由 raya 于 2008-10-31 14:25 编辑 ]

月亮

M: Why you dumped me?

F: Because I'm pregnant and it's not yours.

M: That's fair enough.


Just for fun....:si14

wil

游戏里，我叫我的雇佣兵去做一些事，他们有时会说“fair enough”，不是很情愿但还是接受了的感觉

mr_hyn

If you don't like me, fair enough, but that's hardly a justification for saying i am a bad man.

yangliu

我今天也遇到了有人说radio的情况... 一开始还以为他们在谈论今天听到的什么广播之类的, 但是后来觉得这个词出现在他们的对话里都是一次性结束的... 原来是个惯用语呀...

原帖由 raya 于 2008-10-31 13:17 发表

sounds like "radio", same as got it, understand it.

correct me if wrong.

hjmhyl

原帖由 黑山老妖 于 2008-10-31 13:06 发表

通常是用来表示可以理解。
一般是
A:我要怎样怎样。。。
B：对不起。因为规定/意外等等。。。做不到
A：可以理解(fair enough)

也有特殊情况，我有一次听我的上司抱怨一件事情，我表示理解，说fair enough, 但是他说：“no, it's not fair at all!”.

paoer_bai

我认为这个就是一句口头禅了

jhua4597

A: How come C can't come out for a drink again?
B: His missus wanted a quickie.
A: Fair enough.

xiaoyuewanli

fair enough = this is a fair enough issue. I agree with you.
所以你说这个。。。他明显不同意阿，一般都是他提出一个对某个事情的解释或者建议，然后你同意他的观点。。。
你老板说他每天被烦死了，你说我同意你。。。你同意他被烦死了。。。

hjmhyl

原帖由 xiaoyuewanli 于 2012-6-22 15:23 发表
fair enough = this is a fair enough issue. I agree with you.
所以你说这个。。。他明显不同意阿，一般都是他提出一个对某个事情的解释或者建议，然后你同意他的观点。。。
你老板说他每天被烦死了，你说我同意你。。。你同意他被烦死了。。。

是啊，所以fair enough不能只当理解的意思来说，你所说的是对的。