新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › NAATI 考试

精华好帖回顾
· 8月活动——第一道家常豆腐+第二道自创酿豆腐?(P64) (2010-8-2) 游牧人	· 猫之伤心~第四页更新pp和领养联系方式 (2011-3-17) 空瓶子
· 也谈找工 (2007-12-18) barracude	· 参加活动：悉尼的春天 (2012-11-15) LEOZHU

查看: 4099|回复: 2

[学习培训] NAATI 考试 [复制链接]

一心一意

皮靴族

发表于 2016-3-17 20:50 |显示全部楼层

此文章由一心一意原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一心一意所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近和工作相关，想了解NAATI考试有没有专门certify工程专业中英文翻译的？

我们的工程英语词汇和生活用语相差很远，我看了一下NATTI网站上已经有证书的人，基本上都是生活英语和一般英语翻译，如果有专业英语翻译要求，一般是谁翻译呢？

tigerbalm

铜靴族

发表于 2016-3-17 22:06 |显示全部楼层

此文章由 tigerbalm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tigerbalm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It calls for compromise if you are only able to find a NAATI certified translator who is not engineer by training, or an engineer who is not NAATI certified.

一心一意

皮靴族

发表于 2016-3-27 00:03 |显示全部楼层

此文章由一心一意原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一心一意所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tigerbalm 发表于 2016-3-17 22:06
It calls for compromise if you are only able to find a NAATI certified translator who is not enginee ...

没明白你说的啥意思？

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[学习培训] NAATI 考试 [复制链接]

发表回复