新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › NAATI 考试

精华好帖回顾
· 独家记忆，在平壤动物园被7000人民军包围（朝鲜6日5夜，2019年3月平壤元山金刚山开城） (2019-5-10) vous22	· 就我的理解说一下什么房子可以买，什么房子不要买 (2012-10-19) tld128
· 梦竟成真 (2005-4-21) 清水胖头鱼	· 受鼓励,继续人来疯一把,雪天游湘西(有PP) (2005-3-27) 小米

查看: 4075|回复: 2

[学习培训] NAATI 考试 [复制链接]

一心一意

皮靴族

发表于 2016-3-17 20:50 |显示全部楼层

此文章由一心一意原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一心一意所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近和工作相关，想了解NAATI考试有没有专门certify工程专业中英文翻译的？

我们的工程英语词汇和生活用语相差很远，我看了一下NATTI网站上已经有证书的人，基本上都是生活英语和一般英语翻译，如果有专业英语翻译要求，一般是谁翻译呢？

tigerbalm

皮靴族

发表于 2016-3-17 22:06 |显示全部楼层

此文章由 tigerbalm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tigerbalm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It calls for compromise if you are only able to find a NAATI certified translator who is not engineer by training, or an engineer who is not NAATI certified.

一心一意

皮靴族

发表于 2016-3-27 00:03 |显示全部楼层

此文章由一心一意原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一心一意所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tigerbalm 发表于 2016-3-17 22:06
It calls for compromise if you are only able to find a NAATI certified translator who is not enginee ...

没明白你说的啥意思？

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[学习培训] NAATI 考试 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块