精华好帖回顾
· 墨尔本 Mt Dandenong (2009-5-12) psveind	· 美食接龙-竹笙炖花菇 patrickzhu接招 (2008-2-5) bluesummer
· 我的韩国游记 (2024-1-10) doublepines	· 对childcare的一点个人看法 (2011-5-11) 悉尼石榴

查看: 3778|回复: 2

求大神翻译：该业务还是半研究半培训的性质... [复制链接]

发表于 2015-11-12 23:58 |显示全部楼层

此文章由 hbaleh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hbaleh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 hbaleh 于 2015-12-23 23:25 编辑

已删，谢谢

发表于 2015-11-15 09:32 |显示全部楼层

此文章由 linegar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没大神光顾？学生来试试吧。首先你的中文要写的详细些，不然英语无法找到正确的词。
你说的业务是什么呢？译成 training field 是否可以，我无法回答的。
如果你能提供更多的信息，我会试着翻译出来。行不？

Put all my soul into it, play the way I feel

发表于 2015-11-20 22:08 |显示全部楼层

此文章由 lancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直译。培训基地

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾