求助：600旅游签证-中文的材料需要经过认证的英语译文？

小小翅膀

请教一下万能的足迹，最近开始帮老爸准备首次赴澳旅游不超过3个月的签证申请，在填写的1419号表格page 18发现了这么一段字：

重要提醒：除非有要求，否则不要提供原始文件。你应该提供原始文件的“认证复印件”。非英文的文件应当附有经过认证的英语译文。

前几年给老妈递交申请的材料中没有这样的文字，而且中文的材料都是直接复印的，没有英语译文，复印件也提供的是直接复印的，没有认证。几次签证都顺利批下来了。

想请教一下大家都是如何准备资金证明还有自己这边的经济实力的，类似存折什么的没有英文的还需要找认证翻译吗？我们这边的工资单和银行对账单可以直接网上打印出来吗？还需要找JP签证认证过吗？

hampton40120

600非首次现在提供材料特别简单啊。况且还是3个月的，更容易

hampton40120

JP签证认证，认证翻译均无需。英语译文自己弄下酒行。

小小翅膀

hampton40120 发表于 2015-11-5 23:46
600非首次现在提供材料特别简单啊。况且还是3个月的，更容易

谢谢回复，这次办的是我爸首次的。所以材料要多一点。之前办过很多次我妈的，没看见这个要求。不过大概是3年办的，表格的名字都换了。