精华好帖回顾
· 历史乱弹之李斯－－纬世之才，形琐之人 (2005-5-20) booper	· ¤¤¤¤¤ 我亲爱的小叔 ¤¤¤¤ (2015-8-1) sophiebeibei
· 利用旧柜子改建猪窝 (2021-2-11) jz1215	· 【全文完】庶民的胜利——谈谈Uber (2015-3-12) rblover

查看: 3950|回复: 9

79 [复制链接]

nicoleflopy

银靴族

发表于 2015-11-2 01:31 |显示全部楼层

此文章由 nicoleflopy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicoleflopy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 nicoleflopy 于 2020-12-30 02:16 编辑

79

doubleseven

水晶靴族

发表于 2015-11-2 01:42 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ten Sth, bit more than 2 dollars , 100 Sth.

如果是很小区间的左右， ten-ish, 100 ish

只是我个人和同事都会这么说，而且人家都懂。对不对我不确定啊。

评分

参与人数 2	积分 +7	收起理由
nicoleflopy	+ 2	感谢分享
floraz	+ 5	感谢分享

查看全部评分

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-11-2 22:26 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一百多
one hundred people， ballpark

floraz

金靴族

发表于 2015-11-3 20:13 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

十几我会说 less than 20，under 20
二块多 2 dollar or so 或 about $2 to $3
一百多 over hundred

主要看语境

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
nicoleflopy	+ 2	感谢分享

查看全部评分

floraz

金靴族

发表于 2015-11-3 20:14 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

doubleseven 发表于 2015-11-2 01:42
ten Sth, bit more than 2 dollars , 100 Sth.

如果是很小区间的左右， ten-ish, 100 ish

用ish 也对，指在那个数字左右

我若不坚强，谁替我坚强

mikelee19

钻石靴族

发表于 2015-11-3 22:41 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习？

craigie

白金靴族

发表于 2015-11-4 11:32 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

表达数字基本的就是over，more/less than。
10几- over 10， 10 plus， more than 10；
精确表达就再加上修饰词，
100 多一点 - slightly over 100，
比100 多多了 - well over 100，close to 200

另外像房价那样大的数字可以用low-，mid-，high-500k

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-11-4 13:02 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由芒果飘香于 2015-11-4 17:38 编辑

There is not just one way to say it. In ascending order of formality

one hundred something
over one hundred approximately
a value greater than one hundred

签名被屏蔽