新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 影评 (2013-12-20) blackswan · 冷门毕业生找工经验总结 (2015-9-17) dracula_count
· 【西餐大赛】提前一个月构思,历时一周准备——十二道法式西餐组成凝凝的X'MAS盛宴^^ 更新完毕 (2010-12-19) feicunzic · 澳洲本地护肤品系列之一AESOP 简介及使用心得 (2005-1-5) pisces
Advertisement
Advertisement
查看: 4765|回复: 8

求地道英文翻译 [复制链接]

发表于 2015-10-31 06:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fabulous 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fabulous 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
世界首创,世界发明专利

上面这句请高手帮忙,越地道越好
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-10-31 13:41 |显示全部楼层
此文章由 linegar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

            It is an internationally recognised patented invention .

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
fabulous + 3 感谢分享

查看全部评分

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-10-31 14:30 |显示全部楼层
此文章由 芒果飘香 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 芒果飘香 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
state of the art

发表于 2015-10-31 14:51 |显示全部楼层
此文章由 linegar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
芒果飘香 发表于 2015-10-31 13:30
state of the art

???
Put all my soul into it, play the way I feel
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-10-31 15:15 |显示全部楼层
此文章由 芒果飘香 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 芒果飘香 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
linegar 发表于 2015-10-31 14:51
???

hehe, get used to it .
然后你会发觉英语渐渐的越来越清晰,每个字都丝丝入耳,听起来不再费力。
签名被屏蔽

发表于 2015-10-31 18:45 |显示全部楼层
此文章由 Berys 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Berys 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
linegar 发表于 2015-10-31 13:41
It is an internationally recognised patented invention .

学习了
Advertisement
Advertisement

发表于 2015-10-31 21:39 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
芒果飘香 发表于 2015-10-31 14:30
state of the art

发表于 2015-11-2 00:37 |显示全部楼层
此文章由 alex0719 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alex0719 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
It is an acclaimed invention internationally.

发表于 2015-11-2 01:22 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
专利注册是各个国家的事情,哪里有世界专利?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部