孩子学中文的，程度都怎么样啊？

aqu

大牛哥 发表于 2015-10-28 16:21
平时。。。如何定义？举个栗子呗

至于 讨论人生、发表对某件事情的看法（比如难民问题）、扣男扣女 估计不行，而且年龄也没到

while

我家的10岁，可以自己读<鲁滨逊漂流记>，有不认识的字，但不影响阅读理解。

大牛哥

while 发表于 2015-10-28 16:32
我家的10岁，可以自己读，有不认识的字，但不影响阅读理解。

这个厉害了！

比磕瓜子厉害！

while

大牛哥 发表于 2015-10-28 16:34
这个厉害了！

比磕瓜子厉害！

谢谢！我家的瓜子也磕得蛮好
中文和磕瓜子，都是为娘亲自教的

大牛哥

while 发表于 2015-10-28 16:37
谢谢！我家的瓜子也磕得蛮好
中文和磕瓜子，都是为娘亲自教的

看来中文和磕瓜子一定存有某种必然联系！

猪胖胖

我家的可以和父母讲中文 学校里新来了中国同学我家的可以当翻译，为此老师发了好几次奖状

efforttime

很多朋友说可以简单聊天但思想工作一定要说中文了

tumbleweed

请问大牛哥，扣男扣女是什么？

大牛哥

efforttime 发表于 2015-10-28 16:51
很多朋友说可以简单聊天但思想工作一定要说中文了

思想工作全中文？这个太厉害啦，比读小说+磕瓜子都厉害！！

大牛哥

苍海一声笑 发表于 2015-10-28 16:57
请问大牛哥，扣男扣女是什么？

就是男人和女人在一起，互相挖鼻屎

大牛哥

猪胖胖 发表于 2015-10-28 16:48
我家的可以和父母讲中文 学校里新来了中国同学我家的可以当翻译，为此老师发了好几次奖状 ...

澳洲奖状啥样的？

tumbleweed

大牛哥 发表于 2015-10-28 16:59
就是男人和女人在一起，互相挖鼻屎

明白了，原来大牛哥写了错别字，如果你说沟男沟女，我就懂。我还google了一把。大牛哥明显不是说广东话的。

蚝

什么叫扣男扣女？

我怎么觉得26楼份量最大，致命一击啊

大牛哥

苍海一声笑 发表于 2015-10-28 17:03
明白了，原来大牛哥写了错别字，如果你说沟男沟女，我就懂。我还google了一把。大牛哥明显不是说广东话的 ...

哥得广东话说得像普通话一样，很普通！

amyye

那还是孩子12，3岁的某一个早餐，她说：“妈，我想吃炸弹”，可把为娘我吓死了，吃一个煎鸡蛋都这么暴力的说法. 吃方便面，又说“妈，肥料放了吗” 我是该哭还是该笑呀

calo

朋友2个娃,都是国外出生国外长大.
初中的时候一个中文水平非常溜. 和我们在一起就说中文,没有什么特别的口音,不说是abc根本没人会注意到她的中文.
另一个, 交流也没有问题,但是没法完全不夹杂英语句子(英语小短词在这边呆久了,想不说都有点难,和abc没关系).

感觉还是有点看天赋和爱好的的.都是一个爸妈生的,去的一个学校, 水平都有差别.

大牛哥

calo 发表于 2015-10-28 17:34
朋友2个娃,都是国外出生国外长大.
初中的时候一个中文水平非常溜. 和我们在一起就说中文,没有什么特别的口 ...

这就是我的梦想啊

calo

大牛哥 发表于 2015-10-28 17:37
这就是我的梦想啊

感觉还是要喜欢加练习.刚刚那个中文特别厉害的孩子, 就比较喜欢中文,不光是在中文学校里面学习,在合适的场合(比如都是中国人的party)也说中文. 家里据说也是说中文,就是为了怕他们把中文给忘了.

wwwgjhxx.w5

也不用太担心。
我们家大女儿快5岁过来，5年级前一直在新金山上中文，每周末都去的，后来哭着不去，我和太太看她那么痛苦，也就同意了，；在家也不要求。但是太太和我只讲中文，从来不跟孩子讲英文(除了小时候睡觉前读书)。从7年纪开始，她们需要学两门二外(法文和中文)，她居然开始非常认真的学中文了，还常被老师做正面典型。她没有考中文VCE的压力，反倒挺认真的。平时交流基本可以，但是我要是冒点成语，她就晕菜。不过，我想得开，(我当年高中时中文也常不及格)，没啥大不了，跟我们以及爷爷奶奶能交流就挺好。她需要的时候，会自己努力去学的。
平时有啥要求，我就说，咱听不懂。。。(当然也不找总这样)

lipingli

没问题。可以深度交流。虽然她有时语序不对，但是交流可以到深度的层次。

有些玩笑，成语，她可能不完全懂。我曾试着给她听相声。结果到了包袱，我哈哈大笑，她毫无反应。相声不行。

大牛哥

还是很多正面反馈的