新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › I thought you'd never ask.

精华好帖回顾
· 杀手 (2008-12-13) dxiao	· shefanie买房追踪 8 明天约了VALUER 做VALUATION。 (2007-1-27) shefanie
· [护肤杂记]从LA MER开始 (2007-8-27) xingning	· 跟我学菜－３　　碎米鸡丁 (2005-2-17) rong303

查看: 3615|回复: 4

I thought you'd never ask. [复制链接]

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-9-12 15:32 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我原以为你永远都不会问。

this expression is the answer to a request. it means what you asked for is what I want as well. I wish you asked for it long time ago.

Boy: I love you so much. Will you make me be the happiest man on earth and be my girlfriend.

Girl: I thought you'd never ask. (simply means Yes)

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
xingbu	+ 5	感谢分享

查看全部评分

恢复人体的秩序，让免疫力自己去治病。

mr_hyn

木屐族

发表于 2008-9-13 15:46 |显示全部楼层

此文章由 mr_hyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mr_hyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

When a speaker says "I thought you’d never ask", it means she/he has been eager to do something, and has been anxiously expecting it. It is more than just "yes".

[ 本帖最后由 mr_hyn 于 2008-9-13 14:51 编辑 ]