求助：父母移民要求补充材料，写份声明怎么写？

xiaoxiaokankan

移民到最后补充材料了，要求一份声明，具体如下：

Statutory Declaration or Affidavit stating current marital status AND detailing all
the applicant’s and spouse’s children, including children from previous
relationships, step–children and adopted children. Include details of birth dates,
current residency and their parentage.

请问这东西怎么写？人在国内呢，找谁写呢？

xiaoxiaokankan

足迹那么大，没有人遇到过这情况吗？

小金豆子

澳洲这么大,什么怪事都能遇上!

楼主耐心点,总会有办法的。
俺替你顶!

xiaoxiaokankan

小金豆子 发表于 2015-9-19 16:32
澳洲这么大,什么怪事都能遇上!

楼主耐心点,总会有办法的。

谢谢。

yang5637

帮顶

xiaoxiaokankan

yang5637 发表于 2015-9-19 22:56
帮顶

谢谢，都是好人。

August2010

可以写份声明公证处给公正+翻译吗？

xiaoxiaokankan

August2010 发表于 2015-9-19 23:53
可以写份声明公证处给公正+翻译吗？

问题就是婚姻公证都做过的呀，不知道他们还想要啥？就觉得这个声明显的有点多余？

August2010

xiaoxiaokankan 发表于 2015-9-19 23:56
问题就是婚姻公证都做过的呀，不知道他们还想要啥？就觉得这个声明显的有点多余？ ...

亲属公正你做了吗？

漠西哥2014

我说的不一定准确，供参考

可以找你父母的朋友，你的叔叔阿姨舅舅姑姑等写。

按照要求逐个写明。然后签名，留电话。写明与申请人的关系。

漠西哥2014

你可以汉语英语写好，他们签字就行了。

漠西哥2014

十年前我申请配偶签证的时候，
按照要求提示，
就找了国内的同学亲属写了3份陈述，

证明认识我们，我和配偶的关系是真实的。

漠西哥2014

大致可以这么说：
我是xxx的弟弟（或者哥哥，姐姐妹妹等）。我愿意证明他们是夫妻。
他们有 x 个孩子，其中之一在澳洲，名字叫xxx.

他们在中国的地址是-----

接下来是上面文字的翻译

最后是写信人的地址电话号码+签名

xiaoxiaokankan

August2010 发表于 2015-9-20 00:03
亲属公正你做了吗？

亲属等等所有能涉及的公证都做了。

xiaoxiaokankan

漠西哥2014 发表于 2015-9-20 11:19
大致可以这么说：
我是xxx的弟弟（或者哥哥，姐姐妹妹等）。我愿意证明他们是夫妻。
他们有 x 个孩子，其中 ...

真心感谢

漠西哥2014

xiaoxiaokankan 发表于 2015-9-20 19:10
亲属等等所有能涉及的公证都做了。

仅作父母的公证足矣