新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 日本答疑2023 (2017-8-9) violinlearner · 红拂夜奔 (2006-11-22) astina
· 周六再也不用去看房子了! (2006-7-3) song · 你现在过的还好吗? (2008-11-20) youyuan
Advertisement
Advertisement
查看: 1746|回复: 11

[学习培训] 求助英文名字的中文译音 [复制链接]

发表于 2008-8-24 20:03 |显示全部楼层
此文章由 Hai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Hai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
越来越多的同事喜欢中国,帮了不少人把英文名字译成中文名字了,但有一个确实不知道怎么译了,大家帮忙把这个译成中文音吧RESILIENT 谢谢!

[ 本帖最后由 Hai 于 2008-8-24 19:14 编辑 ]
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-8-24 20:20 |显示全部楼层
此文章由 GaryMan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 GaryMan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
莱斯林
莱斯林特

发表于 2008-8-24 20:26 |显示全部楼层
此文章由 alex2008 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alex2008 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果是女的可以;莱丝琳 吧

发表于 2008-8-24 20:42 |显示全部楼层
此文章由 西关少爷 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西关少爷 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
雨丝里人?

发表于 2008-8-25 10:48 |显示全部楼层
此文章由 Hai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Hai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢各位!

发表于 2008-8-25 10:52 |显示全部楼层
此文章由 pal 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pal 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
雷司令
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-8-25 18:33 |显示全部楼层
此文章由 mylt 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mylt 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
雷死你

发表于 2008-8-25 19:43 |显示全部楼层
此文章由 keepdancing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 keepdancing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
芮西林

发表于 2008-8-25 19:53 |显示全部楼层
此文章由 doubleseven 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
睿席琳

退役斑竹

发表于 2008-8-25 19:54 |显示全部楼层
此文章由 一炷香 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 一炷香 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
跳舞和77的都不错~~

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2008-8-25 19:57 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我以前有个同事,是新西兰人,叫Maryjane Morris.叫我起个中文名字,我用A4纸,一张纸打一个字,打了这么3个字:茅美娟 然后用玻璃胶粘在她的桌前。

等复活节她回新西兰,还很小心的取下这3张纸,扛回去给她妈看她的中文名字
于无声处听惊雷
Advertisement
Advertisement

2007 年度奖章获得者

发表于 2008-8-26 02:16 |显示全部楼层
此文章由 "魸魸° 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 "魸魸° 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为是么是 莱第一个字。?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部