请问谁家孩子HSC考过中文或者准备的，过来聊聊吧

虞宅与美丽

女儿的学校没有开中文课，可是她对中文很感兴趣，想去参加Saturday school，然后参加高考考中文。

我觉得感兴趣和参加考试还是不一样的概念，尤其是没有学校系统学习的情况下。而且除了上学之外再加上周末学校，也是增加学习负担。至于周末学校的学习效果，目前听到的是负面的多。

有没有有经验的家长，来分享下经验吧。

zjrlisa

我和你有同样的问题。

目前和孩子讨论的结果是：明年去周六学校， 那里就是没有提供中文外语的中学的孩子们系统学习中文的地方。就算将来HSC不考， 就当成选修课学习一下也好。我没给孩子下目标， 就要求他考虑去读上一年。 如果实在不喜欢，只要学校允许，他可以选择提前退出。  

MAX_SUSAN

我也在为这事儿烦恼。

女儿今年10年级，学校开设一般的中文课，但她一直没选，却想在HSC的时候考Heritage Chinese。 学校又不开Heritage Chinese。 最近的家长会，我同学校负责外语的Head teacher咨询了一下，她说最好和Saturday School的老师沟通，看看我女儿在以前没有参加过学校中文课的情况下，有没有可能从11年级开始去Saturday School学Heritage Chinese 。

其实我去年就同Saturday School联系过了，想让女儿从今年开始去学中文。但女儿学校10年级是开设中文课的，不过上课时间和日语课时间重叠，女儿也想学日语，就没选中文。 也因此学校校长不同意在Saturday School的表格上签字，便作罢了。

kelinsyd

我说说我个人的经历， 十年前参加HSC中文考试的。。那个时候学习的是王蒙的作品《坚硬的稀粥》，还有崔建的歌曲《一无所有》。。估计现在课程变了很多吧。你可以跟自己女儿所在学校报名，然后学校应该会推荐你女儿去就近的 Saturday school 吧。。挺有意思的

JessieW

MAX_SUSAN 发表于 2015-6-24 15:26
我也在为这事儿烦恼。

女儿今年10年级，学校开设一般的中文课，但她一直没选，却想在HSC的时候考Heritage  ...

请问什么是Saturday School啊？

MAX_SUSAN

JessieW 发表于 2015-6-24 15:40
请问什么是Saturday School啊？

Saturday School of Community Languages.  也是属于公立学校系统的，如果学生想学习某一门外语，而学生的学校又不提供这门课程，就可以申请去Saturday School去学，但前提是学生所在学校的校长必须签字证明。

zjrlisa

kelinsyd 发表于 2015-6-24 15:38
我说说我个人的经历， 十年前参加HSC中文考试的。。那个时候学习的是王蒙的作品《坚硬的稀粥》，还有崔建的 ...

现在应该是学周杰伦的双截棍了吧

zjrlisa

MAX_SUSAN 发表于 2015-6-24 15:26
我也在为这事儿烦恼。

女儿今年10年级，学校开设一般的中文课，但她一直没选，却想在HSC的时候考Heritage  ...

Chinese
Ashfield BHS, Birrong BHS, Chatswood HS, Kogarah HS, Liverpool
BHS, Merewether HS, Randwick, Smiths Hill HS, Strathfield GHS
(Years 11 and 12 only) The Hills Sports HS

*In Years 11 and 12:
• The Chinese Background Speakers course is available in all centres as listed
• The Heritage Chinese course is available at the Chatswood HS, Kogarah HS,
Merewether HS, Smiths Hill HS and Strathfield GHS centres in 2013, subject to
sufficient numbers.


我以前有个帖子问过这个事儿， 但回复不多。 看起来11年级去学Heritage Chinese是可以的。 关键是那里的课程从哪里起步。。。而且参加HSC的考试有学时数的要求。

http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... d=607985&page=1

zjrlisa

MAX_SUSAN 发表于 2015-6-24 15:26
我也在为这事儿烦恼。

女儿今年10年级，学校开设一般的中文课，但她一直没选，却想在HSC的时候考Heritage  ...

http://www.boardofstudies.nsw.ed ... chinese-st6-syl.pdf

你让女儿仔细看看这个。。。 看起来是要有一定基础的才能在11年级选这个课。。。 或者直接去周六学校找老师咨询一下。。。

虞宅与美丽

zjrlisa 发表于 2015-6-24 14:55
我和你有同样的问题。

目前和孩子讨论的结果是：明年去周六学校， 那里就是没有提供中文外语的中学的孩子 ...

这个心态不错。

spb

学习了

虞宅与美丽

kelinsyd 发表于 2015-6-24 15:38
我说说我个人的经历， 十年前参加HSC中文考试的。。那个时候学习的是王蒙的作品《坚硬的稀粥》，还有崔建的 ...

这么说来，考核的内容还是挺广泛灵活的。也许比较适合我女儿。她就是对中文的爱好很广泛，但是说不上特别精到，背书什么的是不行的，但是说到什么都知道点儿。

考试的形式是怎样的呢？

虞宅与美丽

zjrlisa 发表于 2015-6-24 18:21
Chinese
Ashfield BHS, Birrong BHS, Chatswood HS, Kogarah HS, Liverpool
BHS, Merewether HS, Randwic ...

这个Chinese background speaker和Heritage Chinese的区别是什么呀？

ellepopo

国内上学的过来高考考中文听说挺难的

冬迹之樱

我不了解hsc 的中文考试要求，但是 vce的中文，如果孩子的中文基础好，听说读写基础扎实，花一两年时间去跟学校的课程，就足够了。

考试很少僵硬的测试内容，都是阅读理解，翻译，写作这些内容。口语考试更是考基础了。

虞宅与美丽

ellepopo 发表于 2015-6-25 11:47
国内上学的过来高考考中文听说挺难的

我猜可能是考核方法特别不一样，国内过来的孩子一下子不适应。国内考书本内容比较多，这里比较鼓励有自己的思维

kelinsyd

ellepopo 发表于 2015-6-25 11:47
国内上学的过来高考考中文听说挺难的

我考过，不难；难在你是否能把握是这里评分老师的标准。。。

但理论上讲，真心不难

kelinsyd

虞宅与美丽 发表于 2015-6-25 11:39
这么说来，考核的内容还是挺广泛灵活的。也许比较适合我女儿。她就是对中文的爱好很广泛，但是说不上特别 ...

晕，十年前的事情了。
有选择题，作文题。。。听力。。

虞宅与美丽

冬迹之樱 发表于 2015-6-25 11:48
我不了解hsc 的中文考试要求，但是 vce的中文，如果孩子的中文基础好，听说读写基础扎实，花一两年时间去跟 ...

嗯，我准备去Saturday school再去了解一下。主要是对这边的考试方法没底，喜欢和应试毕竟不是同样的要求。

而且我们这个还要再额外在校外加一门课，对于Y11 －12 也是负担。

ellepopo

kelinsyd 发表于 2015-6-25 11:52
我考过，不难；难在你是否能把握是这里评分老师的标准。。。

但理论上讲，真心不难 ...

可能看每个人的水平吧，我认识的那个孩子说很难， 呵呵

虞宅与美丽

kelinsyd 发表于 2015-6-25 11:52
我考过，不难；难在你是否能把握是这里评分老师的标准。。。

但理论上讲，真心不难 ...

都考什么呀？需要死记硬背一些东西吗？写作什么要求？写几篇？

kelinsyd

虞宅与美丽 发表于 2015-6-25 11:58
都考什么呀？需要死记硬背一些东西吗？写作什么要求？写几篇？

不需要死记硬背。。
建议你最好去图书馆查下历届中文考试题目。。因为太久远，我不记得了。。

zjrlisa

虞宅与美丽 发表于 2015-6-25 11:58
都考什么呀？需要死记硬背一些东西吗？写作什么要求？写几篇？

http://www.boardofstudies.nsw.edu.au/hsc_exams/2014/

你看一下，网上都有， 考生背景要求， 往年的考卷。

zjrlisa

http://www.boardofstudies.nsw.ed ... ility-criteria.html

Heritage        

* Students typically have been brought up in a home where the language is used, and they have a connection to that culture. These students have some degree of understanding and knowledge of the language. They have received all or most of their formal education in schools where English (or another language different from the language of the course) is the medium of instruction. Students may have undertaken some study of the language in a community, primary and/or secondary school in Australia. Students may have had formal education in a school where the language is the medium of instruction up to the age of 10.        

*    Students have had no formal education in a school where the language is the medium of instruction beyond the year in which the student turns 10 years of age (typically Year 4 or 5 of primary education).

Background Speakers        
* Students have a cultural and linguistic background in the language.          

Kuaichengse

学习