在澳大利亚生活的最大障碍——听不懂英语，该怎么办？

狗熊

看电视的时候要有字幕，这样听不懂的地方一看字幕就知道了，重复几次就记住了

热水

深海2010 发表于 2015-5-3 12:05
LISTENING TO AUSTRALIA  是完全的澳洲本地英语，而且很多日常环境的对话

LISTENING TO AUSTRALIA- Beg ...

谢谢分享！

sd1577956

sell your properties and go back to china

zl5431

普通日常对话，一般都可以听懂，不会漏什么词，可是你要说听新闻，表示完全听不懂，词汇量不够啊楼主，不要觉得难受，下载电视剧，对照字幕，一句一句听，一集看到所有人物说话你的耳朵都能反应过来再看下一集，基本上这样干只要看一个系列，你的耳朵敏感度就够了，剩下就会和我一样，慢慢补词汇

szren

先背单词，没有单词，永远都听不懂的。

tigernz

jimmyking 发表于 2015-5-3 10:40
楼主，非常认同你得困境，说明你是个明白人。
别看别人回复一个个好像牛B轰轰的，很多人远不如你。
从你的 ...

楼主用功去了，进步了得，没空回来。

zzz

我和你一样在努力中,想英语提高不能混华人圈,当然你想一辈子在华人圈也没啥不好,我现在英语也不好,但我不是很怕了,自信了很多,出去跟他们吃饭聊天尽管有些不懂但也能接个话什么的。其实就像cash out 我觉得你知道就可以了,就是用中文不同的人也有不同的说法,你还要取钱吗?要现金吗?要提些钱出来吗?要不要取款吗?你也不一定听得到"要,不要,还,"什么的词 所以你听到cash out 就是懂了。

kmp

pretty6 发表于 2015-5-4 10:27
忘了说，很多人说澳洲英语发音不好听什么的，其实你多听些英语新闻，比较一下美语新闻、BBC新闻和澳洲台新 ...

很多人觉得伦敦音是正宗英语。我觉得，伦敦音很好听，但并不容易听懂。澳大利亚的电视播音用的口音算是相对容易的。

pretty6

kmp 发表于 2015-5-4 22:36
很多人觉得伦敦音是正宗英语。我觉得，伦敦音很好听，但并不容易听懂。澳大利亚的电视播音用的口音算是相 ...

其实是习惯问题，不管是那种口音多听就好了。我感觉英式英语播音稍微有点刻板，美式的有些夸张，还就是澳洲播音员的口音好听些。倒没有那种更容易，我觉得都不容易，就是个单词量，多练和习惯的问题。

leinlee

不奇怪，有时候地道英语表达，看都要理解一会，更别说听了。尽量用简单表达，实在听不懂也只有pardon了

猫和熊猫

JunhuiCHEN 发表于 2015-5-3 18:21
我来了八年多了，感觉没什么进步。听本地人聊天就像听天书。本来和本地人聊得还好呢, 另一个本地人一加入 ...

你在鬼佬公司上班吗？我还在盼两年后好点呢，现在看不到希望了

xiaobaoluo

kmp 发表于 2015-5-3 10:49
是啊，已经老了，可能接受能力比较差了吧

去英语教堂听，与当地年轻人交流，进步会比较快。

xiaobaoluo

zzz 发表于 2015-5-4 19:26
我和你一样在努力中,想英语提高不能混华人圈,当然你想一辈子在华人圈也没啥不好,我现在英语也不好,但我不是 ...

我很赞同，要多与当地人交流。

xiaobaoluo

wdmznzd 发表于 2015-5-3 09:58
楼主要认识到你的问题并不是作为一个中国人就一定会遇到的问题，而主要是你个人的问题。语言首先是一种交流 ...

我很赞同，学习了。

clotigress

慢慢来，一天学一点，不久就可以听懂常用的对话了。还有些人说英文口音极重，所以即使是很简单的单词也是很可能听不懂或误听的。楼主加油，起码你有这种焦虑就说明想学习的心。

kmp

clotigress 发表于 2015-5-8 19:27
慢慢来，一天学一点，不久就可以听懂常用的对话了。还有些人说英文口音极重，所以即使是很简单的单词也是很 ...

谢谢鼓励！

jscdc

楼主加油，和你一样，在办公室经常听不懂，特别是一开会，我就彻底凌乱了。
前几天遇到一个移民20多年的波兰人，好奇怪，她说什么我都听得懂，其实她说的也很快。
不知道是不是口音问题，还是交流话题的原因。
反正咱们别怕丢人，多和local接触，多听。找愿意教我们的人做朋友，多学习，一定会有进步的！

rocca2011

住hurstville吧，不需要英文

秋的树

sarahd

跟他们说，please speak slower, I'm not a native speaker。
我刚来的时候就是强迫自己，能打电话解决的事情，绝不上网发邮件搞定；
能走有人服务的通道，就坚决不用自助通道。
一开始总是痛苦的，但是只要抓住一切机会与人沟通，慢慢就改善很多。

sarahd

kmp 发表于 2015-5-3 11:12
目前还不是老年人呢。希望能找个有效的方法。

很多人说看美剧、看新闻，但我根本听不懂啊，只能捕捉到零 ...

我以前准备面试的时候用过skype教口语的澳洲人，会专门教澳洲口音的特点。
没准可以帮到你，一般价钱是10美元1小时。

sarahd

kmp 发表于 2015-5-3 11:12
目前还不是老年人呢。希望能找个有效的方法。

很多人说看美剧、看新闻，但我根本听不懂啊，只能捕捉到零 ...

还有就是每天开车固定听2GB之类的新闻广播，听不懂也强迫去听，结合多阅读每日新闻，很快感觉就不一样了

toozz

我的经验是听写。先听几遍，写下来，瞎蒙也要写。写完了再看原文，了解自己哪里听得不对，到底是词汇量还是对词语发音不熟还是连词还是句式问题。

howardgyp

多用不怕出错，还有自己多学，在英语国家，如果不是老头老太，不会英文就像被化学阉割了一样

landwhelen

在这儿生活，学习英语是一个长期的任务。需要一天天的坚持不断的积累。

单词量是硬件，听、说、熟悉当地文化是软件。两者缺一不可。

找出最适合自己的学习方法，然后坚持不懈的去努力学习、练习。相信日后肯定有
收获！