精华好帖回顾
· 香港杂记-No Photo la (2006-7-26) 无产阶级	· 酥炸藕夹 (2010-10-17) dnr
· THE ROAD LESS TRAVELED (2005-5-23) 东食西宿	· 呵呵，我在澳洲学英文?(好象有点文不对题) (2004-12-20) 马拎鼠

查看: 1329|回复: 12

[综合] 拳击界“姚明”--Taishan Dong 3:0 击败 Roy McCrary [复制链接]

发表于 2015-3-1 12:26 |显示全部楼层

此文章由 Routou0702 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Routou0702 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Routou0702 于 2015-3-1 12:31 编辑

题外记：昨天在诊所，LD听着很多患者在探讨：Taishan Dong，说他是另一个拳击界中国姚明之类的，就命令我赶紧在家Google汇报，这个人是谁？查了查，发现都是美国网站在报道，本来想翻译到新闻版块，最后想想算了，那些都是国家大事，而且澳洲并没有任何新闻source报道这个，我就发到体育世界了，大家看看玩玩，体育名词有些拿捏不准，看客请多包涵。翻译之辛苦，看客有浮云，别忘了撒点啊。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
新闻翻译（有节选）：
这周五晚上（注：2015年2月27日）在美国California州的 Indio市,，董泰山毫无疑问的击败了Roy McCrary，这是他第三次在专业拳击生涯中取得胜利。

根据网站（Douglass Fischer of RingTV.com）的记录，裁判3场的评分是40-34，40-34和39-35。
McCrary从一开始就没有胜利的希望。尽管在第一轮泰山给对手McCrary一些机会去攻击，可是McCrary缺乏速度的重击，让他没有占到任何便宜。

第二轮，泰山一个右勾拳，McCrary单腿跌倒，脸上流血不止，然后被送到休息站。这是泰山第一次将McCrary送到休息站。

泰山第三轮又击倒McCrary。看起来并不是泰山的右勾拳起的作用，而是对手可能已经站不住了。

在第四变化不大，泰山继续锁定胜局，结果是显而易见的，淘汰赛并没有给McCrary带来胜利。

这场战斗并没有给观众带来太大的视觉享受。

泰山最引人为道的是他庞大的身材。据Boxrec报道，他有7'0“尺高（注：约2.10米），这个26岁的男生被许多人当做是现实版的Ivan Drago（俄罗斯著名的拳击员），因为都是在准备周五晚上的决战。

泰山最初作为一个篮球运动员，然后进入踢拳（注：自由搏击），有跳到拳击，在他看来这些过度并不是很难。“和以前比起，现在我只需要在更少的地方集中精力，比如只需要打拳和保护我的身体的上半部分。” Fox Sports' Marcelo Furlan报道。

不难看出在周五的这场战斗中，泰山的表现还是显得不专业。由于他7尺的高度（注：2.10米），他的灵活性和敏捷性还是差一些。
如果说泰山是和一个比McCrary更好的对手进行比赛，他肯定就不会这么简单的赢得比赛了。

不难看出为什么Golden Boy Promotions（注：可能是泰山的经纪公司）要用这样的机会去推广“万里长城”（注：泰山的绰号），因为只要泰山完善自己的技能并且可以驾驭这些“神力”，他完全可以成为专业选手，而不是一场秀。

当然大多数人并不会对他周五的胜利产生深刻的印象，但是这却是推进泰山职业生涯前进的重要一步。

帖子来源：http://bleacherreport.com/articl ... recard-and-reaction
照片来源：http://bleacherreport.com/articl ... recard-and-reaction
------------------------------

有兴趣的同学，百度：董建军（散打运动员）
---董建军，身高2米10，有“中国巨人”称号的中国散打选手——“泰山”。生于1985年。曾是专业的篮球运动员，在一个偶然的机会接触了散打，再加上本来就一直很喜欢散打，觉得这个项目很刺激，很有挑战性，就毅然的选择了散打。2012年12月1日盛华10周年庆典赛的时候，泰山第一次职业赛亮相，他KO了土耳其冠军伊布拉辛。2013年2月24日，日本东京巨蛋竞技场(TOKYO DOME CITY HALL)，2013日本自由搏击格斗竞技擂台赛GENOME24举行，KO美国怪兽鲍伯·萨普。