设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 生产前后 › 开几指英文怎么说？

精华好帖回顾
· 小安周末酥皮系列--鞋底板饼-外婆的味道 (2009-7-19) aitingwang	· 新增心得 - 2013 subaru 森林人forester 2.5i-s 新车砍价指南 + 车贷建议 (2013-6-8) cindydundaszuji
· 新足迹厨艺大展示：今天晚餐-小盘鸡,野山椒炒牛柳,韭菜炒蛋 (2008-12-1) bluesummer	· 咋办呢? 80多岁的父母养老问题? 天堂里的父亲,希望一切安好!! 08.06.2017 (close forever)) (2017-1-25) wunaidesixu

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 6549|回复: 10

[孕前和怀孕] 开几指英文怎么说？ [复制链接]

发表于 2015-2-4 11:35 |显示全部楼层

此文章由悠悠远香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者悠悠远香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怕到时候疼了英文听不懂了，开几指英文是什么？
还有这些症状要怎么用英文描述

头晕
恶心
肚子发紧
阵痛

Advertisement

Advertisement

发表于 2015-2-4 12:12 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rebeccatang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rebeccatang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

记得我生产的时候，护士说的是“the cervix has opened about ×× cm"

发表于 2015-2-4 12:20 |显示全部楼层

此文章由 garith 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garith 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

几就是How many 指就是finger

发表于 2015-2-4 13:05 |显示全部楼层

此文章由 ddeesay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ddeesay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他会说几点几CM,话说你有产前书吗？发的书上面都有这些中英文对照的

发表于 2015-2-4 13:13 |显示全部楼层

此文章由 crystal11520 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 crystal11520 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 crystal11520 于 2015-2-4 12:14 编辑

头晕 DIZZY
恶心 feel like vomiting
阵痛 labour
肚子发紧是指宫缩嘛？宫缩 contraction
开多少指 how many CM

发表于 2015-2-4 13:22 |显示全部楼层

此文章由悠悠远香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者悠悠远香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ddeesay 发表于 2015-2-4 13:05
他会说几点几CM,话说你有产前书吗？发的书上面都有这些中英文对照的

产前课还没上，只能book到3月份的

Advertisement

Advertisement

发表于 2015-2-4 14:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 julie.lei.zhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 julie.lei.zhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一指就是 1cm,以此类推
恶心： feel sick
肚子发紧： feel tight on tummy
阵痛：contraction

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
悠悠远香	+ 2

查看全部评分

发表于 2015-2-4 16:52 |显示全部楼层

此文章由悠悠远香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者悠悠远香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

garith 发表于 2015-2-4 12:20
几就是How many 指就是finger

你太有才了

发表于 2015-2-4 16:59 |显示全部楼层

此文章由 vcmd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vcmd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老外指头要粗一倍吧这叫empirical unit

发表于 2015-2-4 17:13 |显示全部楼层

此文章由 cathy0103 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cathy0103 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悠悠远香发表于 2015-2-4 16:52
你太有才了

发表于 2015-2-4 20:20 |显示全部楼层

此文章由 garith 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garith 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cathy0103 发表于 2015-2-4 17:13

不是我有才，就是这说法啊，我生两个医生都是这样说的，open seven finger， open nine finger的

Advertisement

Advertisement

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2024 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部