新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 111

精华好帖回顾
· （全文完）枫叶季初探日本 2019年11月京都奈良大阪东京11日连吃带玩流水帐 (2019-12-20) mayfirst	· 陈年旧事系列4 (2006-4-23) SuiYi
· 枇杷返乡记 - 大疫后的广州（五集全部更完） (2024-1-14) Pippa	· 不为五棵菜折腰之高脚自动浇水菜床 wicking bed，再来一个QUEEN SIZE的,水灾了！ (2018-7-28) cantonese

查看: 2764|回复: 20

111 [复制链接]

fenise

木屐族

发表于 2015-2-2 11:48 |显示全部楼层

此文章由 fenise 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fenise 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 fenise 于 2016-4-28 12:51 编辑

111

sandwitch

布鞋族

发表于 2015-2-2 11:49 |显示全部楼层

此文章由 sandwitch 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sandwitch 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Adorable, cheeky, smart - cookie, beautiful...

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
WACT	+ 2	感谢分享

查看全部评分

craigie

白金靴族

发表于 2015-2-2 13:42 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sandwitch 发表于 2015-2-2 11:49
Adorable, cheeky, smart - cookie, beautiful...

cheeky 不是夸人。

fiddlehead

铜靴族

发表于 2015-2-2 13:48 |显示全部楼层

此文章由 fiddlehead 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fiddlehead 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

adorable最常用。

rayki

白金靴族

发表于 2015-2-2 13:55 |显示全部楼层

此文章由 rayki 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不熟悉的路人就是cute。熟悉的好朋友是Charming and gorgeous

稀泥稀土

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2015-2-2 13:58 |显示全部楼层

此文章由稀泥稀土原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者稀泥稀土所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

clever?

sandwitch

布鞋族

发表于 2015-2-2 15:00 |显示全部楼层

此文章由 sandwitch 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sandwitch 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

craigie 发表于 2015-2-2 14:42
cheeky 不是夸人。

Depends I guess.... If you use the word in a colloquial context, sometimes it is fine. My colleague sometimes refers to her niece as a "cheeky little thing" in a fond way, and there is generally not any disapproval in her tone.

Anyway you are correct to say that this word is not what people use as compliments in general sense.