中文，是一种需要

hilltop-bear

飞飞鱼 发表于 2019-1-28 20:11
讨论这个帖子的时间至少能教五个汉字

这样的评价太harsh了吧？同是家长，为什么要用这种方式来表达意见呢？老实说，你这句话让我挺难受的。

方天画戟

飞飞鱼 发表于 2019-1-28 21:11
讨论这个帖子的时间至少能教五个汉字

先开会讨论方向，再执行，毕竟要打持久战，哈哈

hilltop-bear

bhua9 发表于 2019-1-28 20:27
那看来是我心态比你好。 我们去年刚上了一个学期，一个星期1.5个小时， 一次学写一个字， 目前为止他会认 ...

你家里是讲普通话的吗？我孩子上年开始学了大半年普通话，现在能认得二十几个汉字（知道对应英文意思但不会写也不会发音）。他最大的挑战是发音。因为我们家里讲粤语，普通话发音对他是全新的概念，平时不需要使用，他很难记住。所以我打算转回粤语班，这样文字和发音的联系就简单多了，对他开始读中文书很有帮助。这个中文班好像是三年初级教程，还有六年深进教程。现阶段老师不建议动笔写字。

bhua9

hilltop-bear 发表于 2019-1-28 21:39
你家里是讲普通话的吗？我孩子上年开始学了大半年普通话，现在能认得二十几个汉字（知道对应英文意思但不 ...

是啊， 我们是奇葩的不讲上海话讲普通话的上海家庭。 就这样， 我儿子还是不讲中文讲英语我也是服了他了。老师说他的发音还是蛮标准的。我觉得你们还是上粤语课吧， 粤语和普通话一样是通用语言。

飞飞鱼

hilltop-bear 发表于 2019-1-28 21:28
这样的评价太harsh了吧？同是家长，为什么要用这种方式来表达意见呢？老实说，你这句话让我挺难受的。 ...

sorry，我错了……

刚刚教了孩子半小时新认了五个字，一时信口胡说了

缓缓

楼主孩子看麦兜不

hilltop-bear

飞飞鱼 发表于 2019-1-28 20:45
sorry，我错了……

刚刚教了孩子半小时新认了五个字，一时信口胡说了

向有所闻，层主的孩子中英文都很优秀，我只有羡慕的份儿。不敢把同样的期望放在自己孩子身上。谁叫我是他亲妈呢，再钝也只能忍了……

dondon

中文学起来慢，忘起来那是刷刷的。我们学了5年中文，周末2个半小时的那种，每周回家还要做2个小时左右的作业。比我们放在英文数学上的时间多多了。。5年级第一学期停的中文。停之前，微信上的日常对话能看懂80%。 现在能看得懂40%。。我家孩子听普通话是没问题的，她跟我说我说的话她90%都能听懂。。
但是不怎么说，我觉得她不是语言能力特别好的那种。

dondon

缓缓 发表于 2019-1-28 21:49
楼主孩子看麦兜不

麦兜是什么？
我挺想找适合孩子看的中文电视剧给她看的，可惜我觉得好多都不太好。。
前段时间我看红楼梦，她也跟着看。但是听不大懂，要我给白话讲解。。

hilltop-bear

bhua9 发表于 2019-1-28 20:43
是啊， 我们是奇葩的不讲上海话讲普通话的上海家庭。 就这样， 我儿子还是不讲中文讲英语我也是服了他了 ...

如果我老公会讲普通话，我不介意平时讲普通话的。家里有这样的语言优势是孩子福气啊。我有点后悔，老大送中文班送迟了。今年打算把三岁的老二也送去学中文，即便会被路人蔑视，也是一个微薄的希望。希望年纪小学得快些。

给你打个底，孩子读小学后不讲中文讲英文很普遍的。我身边很多朋友的孩子小时候不去幼儿园，中文溜得很的，上小学后逐渐就不讲中文了。就是不讲，家长打过骂过，反正就是不讲。有些孩子居然连爷爷奶奶也不讲，气死老人家了。我和孩子打了赌，他学中文，我学英文。我们互相学习。然后承诺尽量每年回国一次。希望这样的方式会给孩子多一些动力去学中文吧。

donotgo

dondon 发表于 2019-1-28 21:57
麦兜是什么？
我挺想找适合孩子看的中文电视剧给她看的，可惜我觉得好多都不太好。。
前段时间我看红楼梦 ...

麦兜是动画片呀。。。

hilltop-bear

dondon 发表于 2019-1-28 20:57
麦兜是什么？
我挺想找适合孩子看的中文电视剧给她看的，可惜我觉得好多都不太好。。
前段时间我看红楼梦 ...

我有个这样的思路，不知道有没有效果：先给孩子介绍中国好作品的英文版，孩子看完和他讨论，引起兴趣后再送上中文简版。

麦兜是香港动画片。懂粤语的人一听麦兜的黄秋生配音都会不由自主笑起来。

hilltop-bear

缓缓 发表于 2019-1-28 20:49
楼主孩子看麦兜不

试过了。麦兜啊、葫芦娃、喜洋洋之类的，孩子毫无兴趣 我观察到，孩子不理解亚洲文化。比如他没办法明白为什么我们看麦兜吃包会笑。他对澳洲那些俚语无厘头笑话则特别着迷。孩子的语言能力挺好的，可能因为这样，他对英语更为着迷，学习中文没法让他有学英文的快感。按他现在的想法，学中文是因为：

一，我长大后要回广州生活，因为我很喜欢广州（的美食）
二，我想读懂妈妈写的中文小说。我想像妈妈那样会两种语言。

dondon

hilltop-bear 发表于 2019-1-28 22:16
试过了。麦兜啊、葫芦娃、喜洋洋之类的，孩子毫无兴趣 我观察到，孩子不理解亚洲文化。比如他没办法明 ...

我家孩子接触的也是西方文化比较多。以前我给她看过西游记，她看到唐增骗孙悟空带了那个帽子，然后又念紧箍咒，她觉得很难受，不想看了，觉得唐增是个大骗子，lying。
我们小孩看的全是英文小说，英文电影，所以她脑袋里亚洲文化的成分很少。。

viviancn

fhjp01 发表于 2019-1-28 17:50
"你肯定理解粤语家庭的abc学普通话的难度！”   
你确定福建，湖南，广西的家庭，尤其是基本 ...

我支持你的观点。

我家其实跟lz家很像，跟孩子说粤语不说普通话，孩子学普通话。我倒没想过让他学粤语，毕竟中国的官方语言是普通话。虽然娃的普通话水平一般般，但在没怎么付出多少时间的情况下到这水平，我觉得也不错了。如果当初学了粤语，他的普通话就没这水平了。

或许lz再坚持一下，孩子就适应过来了。

fhjp01

viviancn 发表于 2019-1-28 22:29
我支持你的观点。

我家其实跟lz家很像，跟孩子说粤语不说普通话，孩子学普通话。我倒没想过让他学粤语， ...

是这样的。坚持是根本。
当然，家长如果都能 “想” ：除了想象力之外，外加想去行动的欲望和决心，大多数时候，都会把
“想”  --》 变成  “能”
如果不敢或者不能想，可能就没有下一步的能了。

缓缓

hilltop-bear 发表于 2019-1-28 22:16
试过了。麦兜啊、葫芦娃、喜洋洋之类的，孩子毫无兴趣 我观察到，孩子不理解亚洲文化。比如他没办法明 ...

挺好啊，根据这两条鼓励吧

zzn

hilltop-bear 发表于 2019-1-28 22:16
试过了。麦兜啊、葫芦娃、喜洋洋之类的，孩子毫无兴趣 我观察到，孩子不理解亚洲文化。比如他没办法明 ...

“一，我长大后要回广州生活，因为我很喜欢广州（的美食）
二，我想读懂妈妈写的中文小说。我想像妈妈那样会两种语言。”

有这两点动力就很好了呀。学中文是细水长流的一件事，不用急慢慢来。小时候能吸收多少就多少。播下的种子，有一天总会发芽。比如等到中学学校里开始学中文，小时候接触过中文的会比零基础的学起来容易多了。

Aquarius

借贴问下，悉尼有什么好中文学校？4岁娃，跟她讲中文大部分能听懂，但自己只说英文，家里没老人一直上幼儿园，从来没去过上课所以还不知道哪间学校好。

hilltop-bear

viviancn 发表于 2019-1-28 21:29
我支持你的观点。

我家其实跟lz家很像，跟孩子说粤语不说普通话，孩子学普通话。我倒没想过让他学粤语， ...

层主提到孩子的普通话水平还可以。我理解你指的是口语，对吗？我最困惑的地方是，家里讲粤语，平时上学社交讲英语，那什么时候孩子会用到普通话？如果只在中文学校讲几句，那根本没办法讲得流利的啊？能分享一下吗？这个问题是我最大的困惑，一个语言如果不用，怎么可以学会呢？

hilltop-bear

Aquarius 发表于 2019-1-28 22:45
借贴问下，悉尼有什么好中文学校？4岁娃，跟她讲中文大部分能听懂，但自己只说英文，家里没老人一直上幼儿 ...

一般华人区都有中文学校，你可以了解一下。或者告诉大家你住哪里，大家告诉你哪里有这种中文班

hilltop-bear

dondon 发表于 2019-1-28 21:23
我家孩子接触的也是西方文化比较多。以前我给她看过西游记，她看到唐增骗孙悟空带了那个帽子，然后又念紧 ...

我觉得单靠文艺作品很难“勾引”孩子理解东方文化。最好的方法就是亲身体验。我尽量每年带孩子回国一次。孩子现在还小，回国主要是见亲戚逛广州。我希望孩子体会到故乡浓郁的亲情，还有最直接的美食文化。只有心被感动，才有被吸引的可能 另外也可以尝试在孩子谈起西方文化话题的时候，顺便介绍一下相关的东方文化。还有地图，我们经常一起看地图，讲世界不同人情风物。我努力向孩子传达一个概念，这个世界很大，每个地方都有自己的文化和传统。澳洲这里的文化只是众多文化之一。我觉得铺设这样的概念对孩子接受东方文化也很重要。不会有美国佬那种自以为是

kaola2008

hilltop-bear 发表于 2019-1-29 09:49
我觉得单靠文艺作品很难“勾引”孩子理解东方文化。最好的方法就是亲身体验。我尽量每年带孩子回国一次。 ...

绝对是回国触动更大。我们接着两年回去了两次，孩子们收获很大。他们口语都很好，说中文时可以一个英文单词都没有，受到夸奖自己都很高兴。

viviancn

hilltop-bear 发表于 2019-1-29 09:38
层主提到孩子的普通话水平还可以。我理解你指的是口语，对吗？我最困惑的地方是，家里讲粤语，平时上学社 ...

是口语，水平局限于日常交流，复杂点的不行。每周跟外公外婆视频时会用到，其他时候我就不知道了

我跟你一样观点，觉得在澳洲英文比中文重要，我们日常之外的交流也是用英文。到了孩子再有孩子之后，他们迟早也不会说中文的，不用太纠结。

bhua9

hilltop-bear 发表于 2019-1-29 09:49
我觉得单靠文艺作品很难“勾引”孩子理解东方文化。最好的方法就是亲身体验。我尽量每年带孩子回国一次。 ...

楼主啊， 我觉得凡事想太多了， 就容易裹足不前。 而且教育和学习这种事情， 不能目的性和功利性太强的。 太过看重眼前的投入和效果，就违背了十年育树， 百年育人的理念啦。

Whataday

分享一下這位台灣媽媽在澳洲醫院工作的相關文章，呼應版友fhjp01。

對我們家來說，海外出生的華人子女學中文不是why的問題，而是how，他們有必要能夠聽說讀寫(打字)。

https://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=24911&type=Blog

stellapan

清咖一杯 发表于 2019-1-25 10:52
不知道是不是我家小子还小的原因，虽然我们坚持和他全部讲中文，但从一岁开始就去五天幼儿园，现在三岁半了 ...

我家也是三岁半， 但是中英文是混着说的，无法自如切换， 一句话里经常英文夹中文

飞飞鱼

dondon 发表于 2019-1-28 22:23
我家孩子接触的也是西方文化比较多。以前我给她看过西游记，她看到唐增骗孙悟空带了那个帽子，然后又念紧 ...

有没有试过儿歌《孙悟空打妖怪》，韵律感挺强的，容易上口，小学课本里有
唐僧骑马咚那个咚，后面跟着个孙悟空。
孙悟空跑得快，后面跟着个猪八戒。
猪八戒鼻子长，后面跟着个沙和尚。
沙和尚挑着箩，后面跟着个老妖婆。
。。。。。。

你们看的是老版西游记吗？我们看到三打白骨精那里孙悟空被赶走的时候哭的那叫一个惨！

飞飞鱼

hilltop-bear 发表于 2019-1-28 21:55
向有所闻，层主的孩子中英文都很优秀，我只有羡慕的份儿。不敢把同样的期望放在自己孩子身上。谁叫我是他 ...

加油！

while

飞飞鱼 发表于 2019-1-29 13:17
有没有试过儿歌《孙悟空打妖怪》，韵律感挺强的，容易上口，小学课本里有
唐僧骑马咚那个咚，后面跟着个 ...

这首儿歌真的非常受小朋友欢迎！琅琅上口，又好记又好玩。
我女儿小时候也超喜欢《西游记》，电视剧和书都看过好几遍，曾经还依葫芦画瓢自己整了个小绘本故事