娃中文学习记录

FloraShao

补充说明下大宝现在快九岁了。她中文基础还是比较好的。大家提到的各种动画片小时候她没少看，所以认字很早。不过来澳洲几年有退步的趋势。目前我们虽然很努力想让她保持原有水平，也不过是原地踏步而已。

楼上的朋友提到《约翰克利斯朵夫》不适合她这个年龄的小朋友。确实里面有不少内容是她现在无法理解的，很有可能她根本就读不下去。不过开头的部分，描述主人公小时候对音乐的敏感等等，也还是值得一读的。我最近想给她读这个，是因为她自己也在学琴。也许读了之后会对音乐有更深的理解？当然这很可能只是我的奢望。

英文阅读从今年开始接触英文经典小说，因此中文方面我也希望她能相应地读一点点有深度的内容。总的来说她对中文的兴趣已经很淡漠，因此哪怕是音乐，数学，科学，历史，只要她能愿意去读一点点，我们也就很满足了。

FloraShao

前晚让她抄首唐诗练练字，结果她选了字数最少的一首：鹅鹅鹅，曲项向天歌。
昨晚看了几页中文的象棋棋谱。也不知道看懂了没有。

FloraShao

今晚又听《精忠报国》，结合《满江红》把歌词讲了一遍。很多我们司空见惯的词汇，到娃这要从头讲起。光狼烟就讲了十多分钟。。。

FloraShao

朋友从国内回来，带了一批历史方面的中文书。借了一套《明朝的那些事儿》给娃看。她还挺有兴趣，一个周末看完了第一本（共九本）。虽然我觉得她只能看懂一半，她自己说能看懂85%，也不知道这个百分比是怎么出来的。

FloraShao

现在在看《明朝的那些事儿》第六部。
练习题仍在三年级上册，这个必须花时间陪着讲，陪着学。指望她自学成才，肯定是我们期望太高了。比如题目里问，段落第一句话是什么作用？承上启下？画龙点睛？这个“承上启下”就必须得给她解释，不然压根不理解题目问的是什么意思。
深深感到在中文上花的时间太少太少。

FloraShao

中文学习非常吃力现在。每次作业都需要家长陪伴，拼音，字词都需要指导。跟数学的进度完全不是一个数量级。现在做起数学来兴高采烈热情满满，提起中文就愁眉苦脸，我也真的没办法了。

dondon

中文到这种程度真的不错了。加油保持就好了。。
我们中文大概就认识500到600字，还是上了3年中文学校学的。。

FloraShao

dondon 发表于 2016-7-9 14:35
中文到这种程度真的不错了。加油保持就好了。。
我们中文大概就认识500到600字，还是上了3年中文学校学的。 ...

我们来的时候就不止500字了，这几年就是原地踏步。。。。

maxiaoc

FloraShao 发表于 2016-7-9 19:33
我们来的时候就不止500字了，这几年就是原地踏步。。。。

太正常了，这些事很多虎爸虎妈都经历过。慢慢地也就淡定了。

northperson

学中文还是回国上1~2年学，不然很吃力啊

FloraShao

明朝那些事儿 第七部结束。

FloraShao

明朝那些事儿 第八部进行中。

BOOBOONIU

九岁，可以看86版西游记啊，我昨晚放了一集，两岁和四岁娃一起看的出神

FloraShao

明朝那些事儿 进入第九部。在连续读了三个星期的中文图书之后，明显娃开始审美疲劳了，现在她转头去读英文小说去了。所以第九部拖了近一周还是没有读完。。。。
另外中文课本的学习也陷入停滞，整一周就写了四个生字。还是对着描红本描的。

FloraShao

明朝那些事儿 第九部 终于读完了。
中文作业现在差不多两周才做一次，基本上是照书抄。
给个题目让排列中秋节端午节春节重阳节的顺序，不知道。还得解释半天。
还是在中文上花的时间不够。

小小白虎

FloraShao 发表于 2016-7-26 16:02
明朝那些事儿 第九部 终于读完了。
中文作业现在差不多两周才做一次，基本上是照书抄。
给个题目让排列中秋 ...

小说确实比较有吸引力
可惜她不太懂历史

FloraShao

小小白虎 发表于 2016-7-26 16:15
小说确实比较有吸引力
可惜她不太懂历史

有待继续努力。。。。

FloraShao

近期的中文学习进入放羊阶段。娃她爸非常激进地找出来一本既有情节性又有“一定的科学性”的书推荐给娃看----刘慈欣《球状闪电》，搞得娃叫苦连天。因为娃坚决不肯看，所以娃爹也只好放弃了。目前娃自己选了《神奇的校车》系列中文版在看。

rose2017sy

加油，学中文不容易的

FloraShao

最近在看中文的电视节目，非诚勿扰，一站到底

dondon

中文不错了，加油。。。。

rebeccamy222

楼主的娃真厉害

笨鸟飞飞

明朝那些事。请教下楼主，怎么给九岁娃解释“临幸”？

FloraShao

周末做了一点点中文题目。总的来说，是需要大人在旁边陪着学。不然孩子自己根本没信心。对于段落文章的阅读理解，因为答案大都是选择题，她倒是做得很认真，准确率也比较高。

FloraShao

最近的中文学习就是每晚看江苏卫视的《一站到底》。

FloraShao

近期的中文学习陷入了停滞状态，进展极慢。一页纸的练习册，要做上三四天都做不完。原因很多，比如正写作业呢，小伙伴来玩了；忽然看到其他好玩的东西了，等等。总而言之是孩子自己没兴趣，家长也不敢太push。
《一站到底》还在继续看，多少能从里面学到点中文。比如昨晚节目里有人提到“强弩之末”，问她知不知道这个词什么意思，她说就是exhausted。说得也有一定的道理，但要详细给她解释全句，”强弩之末，势不能穿鲁缟也“，她可能就没那么多兴趣去了解了。

比较头疼该给她找什么样的中文书来看，在我看来中文读物在小学高年级到初中，这中间几年就没多少值得看的好书。再大点差不多可以看看金庸古龙了，现在家里有本《欢乐英雄》，觉得给她看还是太早了点。

跟几个同学交流了下教孩子学中文的进展。六个同学五个在海外，一个孩子在上周末的中文学校；两个的孩子们上全中文的幼儿园，担心孩子不会讲英语上小学不适应；一个上全英文的幼儿园，担心孩子不会讲中文。还有一个在国内，忙着给孩子学英语。还有一个就是我们了。说起来海外华人孩子学中文这是始终绕不过的一个话题。

也联系了中文学校，准备什么时候带娃去感受下，看看情况如何。

dondon

FloraShao 发表于 2016-9-14 14:15
近期的中文学习陷入了停滞状态，进展极慢。一页纸的练习册，要做上三四天都做不完。原因很多，比如正写作业 ...

适合这个年龄段的中文阅读教材太少了，我家孩子一直都指着中文学校，进展非常缓慢地。好在我们在家里一直讲中文。

FloraShao

今晚又看一站到底。问她还记不记得强弩之末，答不知道我在说啥。在手机里打字出来给她看，说知道了，记起来了。原因估计是不知道弩这个字的发音。

在比赛最后阶段，两名选手的比分非常接近，我说比赛进入“胶着”状态。又打开手机给她解释什么叫“胶着”。

FloraShao

dondon 发表于 2016-9-14 17:46
适合这个年龄段的中文阅读教材太少了，我家孩子一直都指着中文学校，进展非常缓慢地。好在我们在家里一直 ...

这里中文学校的教材太简单，但是要循循渐进地学的话，效果还是不错的。说到底还是得花时间。

alyssa

有趣的讲同龄人生活的小小说？
确实贵在坚持。