新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › see u on monday这句话对吗？

精华好帖回顾
· 分辨率画廊今夜开张 (2007-8-23) 分辨率	· The Gist of Gita<全文完> (2005-7-13) NT
· 澳洲版蓝莓杏仁费南雪蛋糕 (2012-10-28) 河水洋洋	· 儿子百岁了--产前篇 (2007-12-7) msolucky

查看: 2672|回复: 13

see u on monday这句话对吗？ [复制链接]

一个人漂流

草鞋族

发表于 2014-12-24 13:40 |显示全部楼层

此文章由一个人漂流原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一个人漂流所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

发现电视里面都是说See u monday,没有介词ON。
但是记得初中上学那会儿不是说具体日期要加介词ON么？

bombhuauto

银靴族

发表于 2014-12-24 13:45 |显示全部楼层

此文章由 bombhuauto 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bombhuauto 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感觉要on，电视字幕未必100%准确，或者说得快吞音吞了，放宽心

Live@Sydney

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-12-24 13:49 |显示全部楼层

此文章由 Live@Sydney 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Live@Sydney 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

严谨点是加介词的
不过电视里都是口语化的东西。咱生活里中文不也是这样乱说的嘛，又不是语文课。

李十三

水晶靴族

发表于 2014-12-24 13:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

語法上要介詞。平時会言說就不管那麼多了

尹小雅

金靴族

发表于 2014-12-24 14:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由尹小雅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者尹小雅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要on的，但是on和mon连起来读就像没有一样

忐忑

皮靴族

发表于 2014-12-24 14:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由忐忑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者忐忑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对呀

wil8888888

布鞋族

发表于 2014-12-24 16:06 |显示全部楼层

此文章由 wil8888888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wil8888888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没错啊

lancy

皮靴族

发表于 2014-12-29 00:05 |显示全部楼层

此文章由 lancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Monday 作为副词, 不用加介词.

jd07

皮靴族

发表于 2014-12-29 00:13 |显示全部楼层

此文章由 jd07 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jd07 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都可以

wdmznzd

白金靴族

发表于 2014-12-29 00:29 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主只需要简单google一下就可以了： see you Monday多见于美国英语，see you on Monday则主要见于英国英语。前者更口语化，而后者较正式，所以两个用法都可以。

"See you Monday" is more colloquial. For instance, you would say to a friend "See you Monday!", but if you were making an appointment for something more formal it would be correct to say "See you on Monday". The word "on" is implied in the less formal statement.

阅读之前，没有真相