精华好帖回顾
· 陕西小吃—汉中米面皮之完全山寨版 (2009-8-6) bluesummer	· 2015回顾 (2016-1-8) zzoz
· 整理照片,秀衣服 (2006-5-19) 魅影妖瞳	· 第一次自制甜酒酿 (2006-9-21) 月亮

查看: 1489|回复: 4

请教翻译 [复制链接]

发表于 2014-11-4 17:11 |显示全部楼层

此文章由 jarvinia_tu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jarvinia_tu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

an english culture is almost as different from the culture of the Anglo-Saxons as it is from the Norman-French culture that succeeded it.
这句怎么翻译

发表于 2014-11-20 20:49 |显示全部楼层

此文章由 qiusherry 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qiusherry 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英国文化与盎格鲁 - 撒克逊文化的迥异程度几可比肩盎格鲁 - 撒克逊文化与取而代之之法国诺曼文化的迥异程度

发表于 2014-11-20 21:12 |显示全部楼层

此文章由骷髅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者骷髅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英国文化与盎格鲁 - 撒克逊文化的不同和其与之后的诺曼法国文化的差别几乎一样。

发表于 2015-1-19 18:33 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

as前面加个逗号你就懂了

发表于 2015-1-19 18:42 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英国文化与盎格鲁 - 撒克逊文化不同，就像英国文化与取代了盎格鲁 - 撒克逊文化的诺曼法国文化不同一样。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾