新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 无法被遗忘的时光-我的大学(我第一次出售照片之续篇) (2008-8-1) 518may · 墨尔本夏日海滩最后的清凉 (2011-12-30) yeu008
· SA购房详细作业,后续各区讨论~ (2012-9-13) a1169377 · DIY装修贴,挑战自己,第一次装修手稿(更新浴室柜子47楼) (2011-12-22) s3070513
Advertisement
Advertisement
查看: 1685|回复: 24

[其他] 有在赌场工作的朋友吗?英文海外无刑怎么提供? [复制链接]

发表于 2014-10-21 09:16 |显示全部楼层
此文章由 BlueDolphin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueDolphin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
面了赌场的工作,让提供海外无刑证明,但是要求提供有英文的原件,不接受公证件,但是国内派出所开出来的无刑证明都是中文的,没有英文,请问在赌场工作的朋友这个是怎么提供?

谢谢了!
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-10-21 09:20 |显示全部楼层
此文章由 T@0T13 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 T@0T13 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
去公证处公证下就行了,让他们公证中英文的,就会有英文版

发表于 2014-10-21 09:39 |显示全部楼层
此文章由 BlueDolphin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueDolphin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
T@0T13 发表于 2014-10-21 09:20
去公证处公证下就行了,让他们公证中英文的,就会有英文版

赌场要求看原件,我还专门问了,说是不接受公证件,怎么破?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-10-21 10:18 |显示全部楼层
此文章由 antivirus 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 antivirus 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内开的那个无犯罪公证就可以的,有中英文版的。
如果他们不认那个英文版的,拿到这边花30刀找个NATTI翻译一下就好了
至少政府部门是这个样子的

发表于 2014-10-21 10:22 |显示全部楼层
此文章由 欲望街车 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 欲望街车 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内无犯罪尽量本身就有英文版的吧?  还是现在变了?

发表于 2014-10-21 10:42 |显示全部楼层
此文章由 masterking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 masterking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是做dealer么
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-10-21 11:04 |显示全部楼层
此文章由 1212qwe 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 1212qwe 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
翻译啊

发表于 2014-10-21 11:06 |显示全部楼层
此文章由 BlueDolphin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueDolphin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
masterking 发表于 2014-10-21 10:42
是做dealer么

是,请问你也在那边?

发表于 2014-10-21 11:07 |显示全部楼层
此文章由 BlueDolphin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueDolphin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
antivirus 发表于 2014-10-21 10:18
国内开的那个无犯罪公证就可以的,有中英文版的。
如果他们不认那个英文版的,拿到这边花30刀找个NATTI翻译 ...

我那边只有中文版,没有英文版。。。

发表于 2014-10-21 11:10 |显示全部楼层
此文章由 BlueDolphin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueDolphin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
欲望街车 发表于 2014-10-21 10:22
国内无犯罪尽量本身就有英文版的吧?  还是现在变了?

我那边没有英文,只有中文版

发表于 2014-10-21 11:13 |显示全部楼层
此文章由 masterking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 masterking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
BlueDolphin 发表于 2014-10-21 11:06
是,请问你也在那边?

没有,好像做dealer的华人挺多的
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-10-21 11:39 |显示全部楼层
此文章由 T@0T13 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 T@0T13 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
BlueDolphin 发表于 2014-10-21 09:39
赌场要求看原件,我还专门问了,说是不接受公证件,怎么破?

要不用中文的,找个翻译这边翻译下

发表于 2014-10-21 11:46 |显示全部楼层
此文章由 lilyxinghuang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lilyxinghuang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
做dealer还有什么其他要求吗?我都想做耶

发表于 2014-10-21 11:48 |显示全部楼层
此文章由 359463 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 359463 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内公证时候会问你要不要英文版的啊

或者公证时告诉人家,我还要一份英文版。

公证处都有指定翻译公司的。

不然你把公安局出的原件拿来找澳洲三级翻译直接翻?这算原件了吧?

发表于 2014-10-21 12:02 |显示全部楼层
此文章由 BlueDolphin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BlueDolphin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lilyxinghuang 发表于 2014-10-21 11:46
做dealer还有什么其他要求吗?我都想做耶

会算术,有点customer service经验,是PR或者Citizen。
只要是中国人一般都没有问题的。。。鬼佬数学比不过咱们。。

发表于 2014-10-21 12:47 |显示全部楼层
此文章由 zard 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zard 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内的出生公证,无刑公证,如果是移民用的话都是中英双语的,再说如果不是拿到国外,也根本不需要公证了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-10-21 12:58 |显示全部楼层
此文章由 bennyluk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bennyluk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问年薪大概多少?dealer很好,只是工作不定时,而且要有强大的承受能力
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-10-21 13:02 |显示全部楼层
此文章由 橙子橙子橙子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 橙子橙子橙子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
去过赌场赌过几次百家乐,我感觉,做dealer 真不是好差事,至少我不喜欢
一盘下来,人家赢这么多,自己一分没有,嫉妒也活活嫉妒死了

发表于 2014-10-21 13:04 |显示全部楼层
此文章由 lilyxinghuang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lilyxinghuang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
bennyluk 发表于 2014-10-21 12:58
请问年薪大概多少?dealer很好,只是工作不定时,而且要有强大的承受能力

承受能力是哪个方面啊?反正输钱又不是自己的

发表于 2014-10-21 13:30 |显示全部楼层
此文章由 bennyluk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bennyluk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lilyxinghuang 发表于 2014-10-21 13:04
承受能力是哪个方面啊?反正输钱又不是自己的

别人输钱会被骂的 尤其某些中国土豪

发表于 2014-10-22 09:22 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 很明显 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 很明显 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
被通缉本身就是无刑
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-10-22 18:12 |显示全部楼层
此文章由 theforest 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 theforest 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我知道你是谁了

发表于 2014-10-22 19:50 |显示全部楼层
此文章由 白白 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白白 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很明显 发表于 2014-10-22 09:22
被通缉本身就是无刑

不要拿人开涮,LZ是提问题,你脑袋正常的话就说句正常的话。

发表于 2014-10-22 21:17 |显示全部楼层
此文章由 很明显 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 很明显 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
白白 发表于 2014-10-22 19:50
不要拿人开涮,LZ是提问题,你脑袋正常的话就说句正常的话。

有空看我贴,不如花时间提高一下自己,不然怎么沦落到要去开出租了,让我笑的多开心

发表于 2014-10-22 22:00 |显示全部楼层
此文章由 白白 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白白 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很明显 发表于 2014-10-22 21:17
有空看我贴,不如花时间提高一下自己,不然怎么沦落到要去开出租了,让我笑的多开心 ...

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部