新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 初学西点技艺之——蛋糕装饰元素系列(完整版) (2008-8-10) Tiger_Karen · 狂汗!!四条腿的“蛇” (2005-9-20) 竹马卿玫
· CX3+6和雅马哈周五早的侧吻 (2013-2-15) cheapers2003 · 丰田 Kluger tow bar diy ,原厂roof bar (2016-7-15) 大胃
Advertisement
Advertisement
查看: 1461|回复: 19

[探亲手续] 54号两页表全用英文填写吗? [复制链接]

发表于 2014-7-25 21:45 |显示全部楼层
此文章由 ewanka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
54号两页表全用英文填写吗?

申请表上写,只能用英文填写此表,但是核对表上说:54号表,请用中文和英文填写

到底如何呢、?
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-7-25 21:48 |显示全部楼层
此文章由 stevenydb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stevenydb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内递交的话,中文表填中文,英文的填英文。

发表于 2014-7-25 22:12 |显示全部楼层
此文章由 Janet 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Janet 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我从来只填一份英文了, 都拿到签证的

发表于 2014-7-25 22:26 |显示全部楼层
此文章由 ewanka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在国内递交的话,支付是澳元还是人民币呢?

发表于 2014-7-25 22:32 |显示全部楼层
此文章由 ewanka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内递交,接受信用卡吗?

发表于 2014-7-25 22:34 |显示全部楼层
此文章由 ewanka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
什么是副申请人??
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-7-25 22:36 |显示全部楼层
此文章由 sproutli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sproutli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英文填

发表于 2014-7-25 22:52 |显示全部楼层
此文章由 ewanka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ewanka 于 2014-7-25 22:56 编辑

谢谢各位

我看说需要父母整本户口的复印件, 那么这个需要翻译件吗?  需要去公证吗?

同时我父母需要提供结婚证明吗?需要翻译吗?需要公证吗?

父母退休了,需要出示退休证明吗?需要翻译吗?

发表于 2014-7-25 22:55 |显示全部楼层
此文章由 binfen99 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 binfen99 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
填一个英文一个中文吧,我之前就是都填英文文,交的时候让我重新个中文的。

发表于 2014-7-25 22:55 |显示全部楼层
此文章由 ewanka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ewanka 于 2014-7-25 23:11 编辑

我会为我父母提供在澳经济资助, 那么我的资金证明, 具体是需要我银行的什么东西呢?

需要出示无犯罪记录吗?

发表于 2014-7-26 10:50 |显示全部楼层
此文章由 wensy1123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wensy1123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我英文那个版面填了英文,中文版面的填了两份,一份中文,一份英文,合起来54表,我是弄了3张
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-7-26 16:50 |显示全部楼层
此文章由 zhcanoe 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zhcanoe 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主的问题好像挺多的,心情可以理解,但建议还是先去移民局和澳洲驻中国大使馆官网看看,了解下基本情况,有很多问题都能得到解答,总比在这问来问去要好。

本人光脚,具体网址发不了,直接Google搜一下吧。

发表于 2014-7-27 06:31 |显示全部楼层
此文章由 哈尔滨人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 哈尔滨人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
54表,中文填中文,英文填英文
国内递交交人民币
父母户口本整本翻译,不需要公证
不需要提供父母结婚证明
父母退休证需提供,需翻译
不需要你的无犯罪记录
你不需要给父母申请担保类签证,会很麻烦的。你只需要申请普通的600旅游签就行了。我给父母申请签证时提供了我的bank statements, pay slips, 买房子合同,过户证明,签证和护照复印件等。这些都要在澳洲JP 一下的

发表于 2014-7-28 19:49 |显示全部楼层
此文章由 ewanka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哈尔滨人 发表于 2014-7-27 06:31
54表,中文填中文,英文填英文
国内递交交人民币
父母户口本整本翻译,不需要公证

非常感谢。

我1419表示英文电子版的,上面只有$___澳元的显示 。

54表电子版填写的时候, 在英文页输入英文,中文页也自动录入英文。 如果中文页输入中文,那么英文页也会自动录入中文信息。

户口本就是按照翻译的翻译模版对吧?

退休证的翻译模版上面还有盖章的地方, 应该不需要真盖章吧?



最后有两个重要问题:
1. 既然填的表格资料都差不多,怎么区别处哪个是申请担保父母的,哪个是旅游签证。我只是在1419表格中我会finicially support父母在这里的食宿等。这算担保吗?

2. 那么哪些资料一定需要公证呢?


发表于 2014-7-29 01:06 |显示全部楼层
此文章由 dlzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dlzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
表54是表单格式,出生日期

发表于 2014-7-29 01:07 |显示全部楼层
此文章由 dlzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dlzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不能输入,只能手写
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-7-29 22:13 |显示全部楼层
此文章由 ewanka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dlzhu 发表于 2014-7-29 01:07
不能输入,只能手写

只能手写????

发表于 2014-8-1 11:24 |显示全部楼层
此文章由 ewanka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
打电话去签证中心问,居然说现在什么文件都不需要公证了,简单了很多

发表于 2014-8-1 12:12 |显示全部楼层
此文章由 风举荷 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 风举荷 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
54表中英文各填一份,我每次申请都不翻译材料不公证,当然我是邮寄材料过去。你如果亲自去交,有可能会要求你翻译,因为门口有宰人的黄牛翻译党。

发表于 2014-8-1 18:27 |显示全部楼层

RE: 54号两页表全用英文填写吗?

此文章由 dlzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dlzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ewanka 发表于 2014-7-29 23:13
只能手写????

出生日期确实不能输入,输入了也不能正常显示和打印的。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部