新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 54号两页表全用英文填写吗？

精华好帖回顾
· 七月摄影版活动 —— 俺的第一台单反佳能350D (2011-7-19) jmms_smmj	· 猎梦人谈专职交易之路 (2010-2-13) 猎梦人
· 首尔五日 (2016-7-27) reason4u	· 我们不准备花钱让孩子上私校（首楼更新: 准备花钱送孩子上私校10／12／13） (2007-4-9) 飞儿

查看: 1476|回复: 19

[探亲手续] 54号两页表全用英文填写吗？ [复制链接]

ewanka

银靴族

发表于 2014-7-25 22:45 |显示全部楼层

此文章由 ewanka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

54号两页表全用英文填写吗？

申请表上写，只能用英文填写此表，但是核对表上说：54号表，请用中文和英文填写

到底如何呢、？

stevenydb

皮靴族

发表于 2014-7-25 22:48 |显示全部楼层

此文章由 stevenydb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stevenydb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内递交的话，中文表填中文，英文的填英文。

Janet

铜靴族

发表于 2014-7-25 23:12 |显示全部楼层

此文章由 Janet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Janet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我从来只填一份英文了，都拿到签证的

ewanka

银靴族

发表于 2014-7-25 23:26 |显示全部楼层

此文章由 ewanka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在国内递交的话，支付是澳元还是人民币呢？

ewanka

银靴族

发表于 2014-7-25 23:32 |显示全部楼层

此文章由 ewanka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内递交，接受信用卡吗？

ewanka

银靴族

发表于 2014-7-25 23:34 |显示全部楼层

此文章由 ewanka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

什么是副申请人？？

sproutli

布鞋族

发表于 2014-7-25 23:36 |显示全部楼层

此文章由 sproutli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sproutli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文填

ewanka

银靴族

发表于 2014-7-25 23:52 |显示全部楼层

此文章由 ewanka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ewanka 于 2014-7-25 22:56 编辑

谢谢各位

我看说需要父母整本户口的复印件，那么这个需要翻译件吗？需要去公证吗？

同时我父母需要提供结婚证明吗？需要翻译吗？需要公证吗？

父母退休了，需要出示退休证明吗？需要翻译吗？

binfen99

银靴族

发表于 2014-7-25 23:55 |显示全部楼层

此文章由 binfen99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 binfen99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

填一个英文一个中文吧，我之前就是都填英文文，交的时候让我重新个中文的。

ewanka

银靴族

发表于 2014-7-25 23:55 |显示全部楼层

此文章由 ewanka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ewanka 于 2014-7-25 23:11 编辑

我会为我父母提供在澳经济资助，那么我的资金证明，具体是需要我银行的什么东西呢？

需要出示无犯罪记录吗？

wensy1123

木屐族

发表于 2014-7-26 11:50 |显示全部楼层

此文章由 wensy1123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wensy1123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我英文那个版面填了英文，中文版面的填了两份，一份中文，一份英文，合起来54表，我是弄了3张

zhcanoe

木屐族

发表于 2014-7-26 17:50 |显示全部楼层

此文章由 zhcanoe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhcanoe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主的问题好像挺多的，心情可以理解，但建议还是先去移民局和澳洲驻中国大使馆官网看看，了解下基本情况，有很多问题都能得到解答，总比在这问来问去要好。

本人光脚，具体网址发不了，直接Google搜一下吧。

哈尔滨人

布鞋族

发表于 2014-7-27 07:31 |显示全部楼层

此文章由哈尔滨人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者哈尔滨人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

54表，中文填中文，英文填英文
国内递交交人民币
父母户口本整本翻译，不需要公证
不需要提供父母结婚证明
父母退休证需提供，需翻译
不需要你的无犯罪记录
你不需要给父母申请担保类签证，会很麻烦的。你只需要申请普通的600旅游签就行了。我给父母申请签证时提供了我的bank statements, pay slips, 买房子合同，过户证明，签证和护照复印件等。这些都要在澳洲JP 一下的

ewanka

银靴族

发表于 2014-7-28 20:49 |显示全部楼层

此文章由 ewanka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ewanka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈尔滨人发表于 2014-7-27 06:31
54表，中文填中文，英文填英文
国内递交交人民币
父母户口本整本翻译，不需要公证

非常感谢。

我1419表示英文电子版的，上面只有$___澳元的显示。

54表电子版填写的时候，在英文页输入英文，中文页也自动录入英文。如果中文页输入中文，那么英文页也会自动录入中文信息。

户口本就是按照翻译的翻译模版对吧？

退休证的翻译模版上面还有盖章的地方，应该不需要真盖章吧？

最后有两个重要问题：
1. 既然填的表格资料都差不多，怎么区别处哪个是申请担保父母的，哪个是旅游签证。我只是在1419表格中我会finicially support父母在这里的食宿等。这算担保吗？

2. 那么哪些资料一定需要公证呢？