|
|
此文章由 chrissie327 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chrissie327 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 chrissie327 于 2014-3-11 22:54 编辑
今年下半年就要和老公一起离开澳洲了，发现书柜堆了不少以前学翻译时候的词典，趁着开学，希望能卖掉几本，减轻行李重量。
===== 翻译或考NATTI用的权威词典 =====
1. 吴光华 《汉英大辞典》 $40
2. 陆谷孙《英汉大词典》 $40
*** UQ翻译课程老高老师强烈推荐我们必备的词典，当年还得多花好多运费拖同学寄来澳洲的大词典，保持得非常新。
===== 翻译专业辅助类工具书 ======
3. 外语教学与研究出版社 《实用英汉翻译教程》 $5
4. 外语教学与研究出版社 《实用汉英翻译教程》 $5
*** 这两本书卖得比中文原价稍高些，个人觉得对作练习蛮有帮助的。
5. UQ翻译班课程用书 Jeremy Munday "Introducing Translation Studies -- theories and applications"
*** 原价$60, 现$35出售。如果不是翻译班的学生，不建议买，太理论了，对考NATTI没有太多用处。
6. 外语教学与研究出版社《牛津英语搭配词典（英汉双语版）》 $20
*** 自己非常喜欢的一本词典，能帮助翻译出现纠结用哪个词更恰当的情况
7.上海外语教育出版社《牛津英汉双解语言学词典》$8
*** 这是朋友留给我的词典，适合专研语言学的同学
====== 普通类 =========
8. 外语教学与研究出版社《剑桥高阶英汉双解词典》$20
9. 汉英英汉学习词典 $15
*** 这本也是朋友留下的，适合外国人参加中文语言考试。
==========================================
差点忘记留联络方式了，我在布里斯班，所以最方便的是能在UQ St. Lucia校区面交，在布里斯班的其他地方应该也行，我的电话是0423891764. |
|
香辣开胃——韩式什锦金枪鱼辣炒饭 (2008-11-29) Tiger_Karen 
发表于 2014-3-11 21:46