新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 人情味怎么说？

精华好帖回顾
· 墨尔本四个月生活点滴 (2005-10-27) Monica	· 冷咖啡 (2007-9-9) 半空中
· ~柠香芝士面包~&~双皮奶~ (2007-11-11) 紫雪花	· Six Years – 24th February 2004 (2004-12-10) astina

查看: 1195|回复: 6

人情味怎么说？ [复制链接]

a1169377

皮靴族

发表于 2014-2-2 13:25 |显示全部楼层

此文章由 a1169377 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 a1169377 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

RT。谢谢！

Missy

银靴族

发表于 2014-2-2 13:33 |显示全部楼层

此文章由 Missy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Missy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Empathy.

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
a1169377	+ 4	感谢分享

查看全部评分

Missy

银靴族

发表于 2014-2-2 13:42 |显示全部楼层

此文章由 Missy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Missy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

仔细想了想觉得可能还有别的更好的词 - -
主要还是看怎么用吧。

a1169377

皮靴族

发表于 2014-2-2 13:43 |显示全部楼层

此文章由 a1169377 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 a1169377 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Missy 发表于 2014-2-2 13:42
仔细想了想觉得可能还有别的更好的词 - -
主要还是看怎么用吧。

就是咱们平常说的这个人有没有人情味，主要在交际上面，不那么生分，死板。

shadowintopiece

银靴族

发表于 2014-2-2 13:45 |显示全部楼层

此文章由 shadowintopiece 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shadowintopiece 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也不知道咋说，有时候酸一下，说 i feel warm (from the bottom of my heart )

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
a1169377	+ 1	感谢分享

查看全部评分

芒果飘香

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-2-2 13:48 |显示全部楼层

此文章由芒果飘香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芒果飘香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

socially awkward, inapproachable

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
a1169377	+ 1	感谢分享

查看全部评分

Missy

银靴族

发表于 2014-2-2 13:54 |显示全部楼层

此文章由 Missy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Missy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦哦。

“他是个很有人情味的人”：He is a very empathetic person。

“He is a kind person” 倒是更直接更口语化，也能清楚表达这个意思。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
a1169377	+ 1	感谢分享

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

人情味怎么说？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复