孩子的英文名 [复制链接]

发表于 2013-11-16 07:35 |显示全部楼层

此文章由 lipingli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们孩子一直用拼音名。为啥一定要再加个英文名？

bmatt

发表于 2013-11-16 07:40 |显示全部楼层

此文章由 bmatt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bmatt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lipingli 发表于 2013-11-16 07:35
我们孩子一直用拼音名。为啥一定要再加个英文名？

有时候老外真的发不出中文的拼音名。叫半天都不知道叫谁呢。。

don't give a damn

蜜蜜蜂

铜靴族

发表于 2013-11-16 07:42 |显示全部楼层

此文章由蜜蜜蜂原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蜜蜜蜂所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果是好念的拼音名字就好，不用改了，

lipingli

发表于 2013-11-16 07:46 |显示全部楼层

此文章由 lipingli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

施瓦辛格很难念，现在全世界都念得很好。

lipingli

发表于 2013-11-16 07:52 |显示全部楼层

此文章由 lipingli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家娃名字虽然不难念，但是也和英语发音规则不同的。

两个娃上学时，都有碰到过念错的情况，纠正一下他们就好了。现在都念得很正确。他们都理解中国名字发音当然和英文发音有不同。问题不大。

当然，用什么名，那是各人自己的自由。

jasmineh

发表于 2013-11-16 14:16 |显示全部楼层

此文章由 jasmineh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasmineh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主，个人看法，如果孩子名字的拼音含以下几个，建议改个英文名，不然的话，可有可无。
Shi，Fu，Cun，Kun - 是因为和不雅字词近音。
Q带头的任何字 - 很少非中国人懂怎样发Q的音。
C带头的字，C通常念K，如草，会被叫靠。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
lavender_z	+ 3	你太有才了

hairbei

白金靴族

发表于 2013-11-16 14:19 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢习主席，现在鬼子会发X的音了，虽然不太准。

nmm

发表于 2013-11-16 14:19 |显示全部楼层

此文章由 nmm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nmm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有x老外也发不出音

发表于 2013-11-16 14:19 |显示全部楼层

此文章由至尊小熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者至尊小熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lipingli 发表于 2013-11-16 08:52
我家娃名字虽然不难念，但是也和英语发音规则不同的。

两个娃上学时，都有碰到过念错的情况，纠正一下他们 ...

名字和名字真的不同。

我的名字是Q开头的，对于他们太难了。

hollysn

铜靴族

发表于 2013-11-16 14:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hollysn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hollysn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我孩子也没有英文名，非常 cool，全校就他一个中国孩子，大家都会念他的中文名，也有人问我这么念对不对，就如我见到不确定怎么发音的英文名时向对方请教一样。大家都是抱着一种互相学习的态度，这才是多元文化的一个体现。

hilltop-bear

钻石靴族

发表于 2013-11-16 14:26 |显示全部楼层

此文章由 hilltop-bear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hollysn 发表于 2013-11-16 15:20
我孩子也没有英文名，非常 cool，全校就他一个中国孩子，大家都会念他的中文名，也有人问我这么念对不对， ...

学校是不会有问题的，问题一般是就业市场的雇主。我自己的名字就算比较容易念的，西人还是觉得难，后来干脆改个英文名，好了，机会多了好多。现实啊现实！

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
至尊小熊猫	+ 2	我很赞同

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

ikairo

布鞋族

发表于 2013-11-16 17:45 |显示全部楼层

此文章由 ikairo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ikairo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

名字好念就没必要改了

cmtiger

发表于 2013-11-20 07:40 |显示全部楼层

此文章由 cmtiger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cmtiger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我怀孕时去医院检查，预约了10点，11点半我还在等，后来实在忍不住去问，医生说已经叫了三、四次了，就是没有人答应。他的发音真是和我的名字对不上啊。后来下决心取了英文名字。
不过去医院这类地方还是要用中文名，就是要注意听。

图片不出来？

xiaomicd

草鞋族

发表于 2013-11-20 10:27 |显示全部楼层

此文章由 xiaomicd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaomicd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hairbei 发表于 2013-11-16 15:19
感谢习主席，现在鬼子会发X的音了，虽然不太准。

哈哈，你真幽默

Mintlolly

发表于 2013-11-20 11:25 |显示全部楼层

此文章由 Mintlolly 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mintlolly 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cmtiger 发表于 2013-11-20 08:40
我怀孕时去医院检查，预约了10点，11点半我还在等，后来实在忍不住去问，医生说已经叫了三、四次了，就是没 ...

这个好笑

Mintlolly

发表于 2013-11-20 11:26 |显示全部楼层

此文章由 Mintlolly 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mintlolly 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

至尊小熊猫发表于 2013-11-16 15:19
名字和名字真的不同。

我的名字是Q开头的，对于他们太难了。

注意到Q西人都发作K音的。清他们读作KING

发表于 2013-11-20 12:02 |显示全部楼层

Mintlolly 发表于 2013-11-20 12:26
注意到Q西人都发作K音的。清他们读作KING

我是Qian 姓是Zhuang

只有傻眼的份不弄一个英文名没人搭理我。。。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
jasmineh	+ 3	好可爱啊

jasmineh

发表于 2013-11-20 12:15 |显示全部楼层

此文章由 jasmineh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasmineh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

至尊小熊猫发表于 2013-11-20 12:02
我是Qian 姓是Zhuang

只有傻眼的份不弄一个英文名没人搭理我。。。

可怜的孩子，他们会叫你 Ki'an zu'ang

rachelwang528

白金靴族

发表于 2013-11-20 12:18 |显示全部楼层

此文章由 rachelwang528 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rachelwang528 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

至尊小熊猫发表于 2013-11-20 13:02
我是Qian 姓是Zhuang

只有傻眼的份不弄一个英文名没人搭理我。。。

钱庄？

发表于 2013-11-20 12:21 |显示全部楼层

jasmineh 发表于 2013-11-20 13:15
可怜的孩子，他们会叫你 Ki'an zu'ang

多半是读不出来憋在那里难受他难受我也难受

jasmineh

发表于 2013-11-20 12:22 |显示全部楼层

此文章由 jasmineh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasmineh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rachelwang528 发表于 2013-11-20 12:18
钱庄？

我厚道哦，猜的是庄倩。

rachelwang528

白金靴族

发表于 2013-11-20 12:24 |显示全部楼层

jasmineh 发表于 2013-11-20 13:22
我厚道哦，猜的是庄倩。

OR 装钱？总之LS的钱多多的。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
jasmineh	+ 3	你太有才了

发表于 2013-11-20 12:24 |显示全部楼层

rachelwang528 发表于 2013-11-20 13:24
OR 装钱？总之LS的钱多多的。

借你吉言

发表于 2013-11-20 12:25 |显示全部楼层

jasmineh 发表于 2013-11-20 13:22
我厚道哦，猜的是庄倩。

不敢暴露全名我还留着好读的没说 ~~~

lemonteawithice

发表于 2013-11-20 12:25 |显示全部楼层

此文章由 lemonteawithice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lemonteawithice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hollysn 发表于 2013-11-16 14:20
我孩子也没有英文名，非常 cool，全校就他一个中国孩子，大家都会念他的中文名，也有人问我这么念对不对， ...

那兒的学校?

分分和钱钱同样难储....

baby_2013

发表于 2013-11-20 12:28 |显示全部楼层

此文章由 baby_2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baby_2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

熊猫公开答案吧

lavender_z

圣靴族

发表于 2013-11-20 12:39 |显示全部楼层

此文章由 lavender_z 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lavender_z 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有中文名字拼音是bin的，真的有必要加英文名，否则老外都不敢叫啦。

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
Serenity	+ 3	感谢分享
jasmineh	+ 3	又来一个有才的MM

coco