新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 科学看待弓形虫感染,孩子宠物是可以兼得的 (2010-5-26) thief · 转会最后一天的疯狂 (2008-9-2) joaquin
· 【多图晒】这些年收集的800多枚书签 (2016-7-3) elena_sokolova · 胶片里的2005年之甘南果洛川西北 (2012-6-22) autrant
Advertisement
Advertisement
查看: 1144|回复: 2

[评书论文] 从村上春树落选谈起 [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-11 19:24 |显示全部楼层
此文章由 毛巴马主席 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 毛巴马主席 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 毛巴马主席 于 2013-10-11 19:28 编辑

村上的东西,长篇基本没有啥深刻的东西,主要是梦幻加魔幻,象挪威的森林,还有青豆之类的,羊男,小小人之类的,不知道日本6,70年代知识分子斗争史的完全不知道村上在说啥,对国外的日本文学研究者来说,觉得没有一丁点现实的日本社会的落脚点,文字也不优美,显得浅显做作,没有日本传统小说对环境,时光的优雅刻画。村上想继续志贺直哉等前辈走现代私小说的路,可惜,表现自己的私生活和心境之类,缺乏社会性的现在没落气十足的私小说是没有出路的,现在不是田山花袋的棉被时代了。他的小说,小知识分子无病呻吟的感觉太重了。

我读的都是原作,不是翻译的,翻译的就更不要看了,日本文学的翻译在中国是弱项。

相比起村上氏,我更喜欢川端,这才是大家,这个日语专业3年级泛读里都有学他的作品,伊豆の踊子,我很喜欢他的略带颓废的贵族气,和源自传统日本文学源氏物语,まくらのそうし等随笔散文的细致,精美的,近乎神笔的对自然的过敏般的感受,这种笔触只有日本有,这才是日本传统文学的精华,是世界上想看到的,可惜,村上没有继承这些高雅的东西,他只有浅显的做作。

川端可是东京一高的学生啊,郁达夫也是一高生。一高很了不得啊,基本日本的近代名人都是一高为主,学习院等。

很喜欢村上的随笔散文,这是现代骚包小知的东西,有点清新,有点显耀卖long。

至于中国大陆张贤亮,莫言,我觉的都是太粗粝,中国文学的传承,中国知识分子的温润如玉,不露锋芒棱角的涵养,浩然正气都没有,只有土豪气,傻大笨粗有,淡雅冲和少,少的就是书卷气和大气---浩然正气的儒家学风。莫言说自己是讲故事的人,对,故事会的水平。

台湾,有个张大春,还可以看看,但象牙塔的做作味道还是挺浓的,在功底上不如玉卿嫂白先勇。


中国更应该出文学大家,非常想看到中国能出自己的如 静静的顿河之类的划时代巨作,中国的抗日战争,改朝换代,也是可歌可泣的时代,为啥就出不了大家呢?

评分

参与人数 1积分 +10 收起 理由
big_beast + 10 你太有才了

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2013-10-11 20:09 |显示全部楼层
此文章由 ozkids2011 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ozkids2011 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
以前有个哥们,有阵子很迷日本歌。突然一天跟我们说,日本人唱歌是世上无双的,日语的发音是最适合唱歌的,云云

哥几个上去一顿胖揍,那个爽啊,打得他呀买爹呀买爹的叫

退役斑竹 参与宝库编辑功臣

发表于 2013-10-12 13:00 |显示全部楼层
此文章由 big_beast 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 big_beast 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一个作者的书不可能都符合口味,俺喜欢雪国,可睡美人就……-_-b

挪威森林比较有意思,那个啥羊的就……-_-b

总的来说,两个人不是一个层面上的
P民一个,屌丝一枚,傻妈一只

记得给俺加分……

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部