新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 我刚才把衣服晾在了院子里怎么说？

精华好帖回顾
· 我们的近邻—— 淡雅新娘 Ann (2009-5-14) Tiger_Karen	· 北印印象. (2017-8-29) xeh060
· 行路走四方—从梦开始的地方起行 (2014-2-10) hr6970	· 幼儿园初体验 (2007-2-4) poloand

查看: 2070|回复: 16

我刚才把衣服晾在了院子里怎么说？ [复制链接]

lillian613

布鞋族

发表于 2013-10-6 15:10 |显示全部楼层

此文章由 lillian613 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lillian613 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我刚才把衣服晾在了院子里怎么说？

gcyw123

银靴族

发表于 2013-10-6 20:32 |显示全部楼层

此文章由 gcyw123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gcyw123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I've just hung the clothes out.
请高手指正

lillian613

布鞋族

发表于 2013-10-7 15:20 |显示全部楼层

此文章由 lillian613 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lillian613 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

SUNNYLI0927

草鞋族

发表于 2013-10-7 16:17 |显示全部楼层

此文章由 SUNNYLI0927 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SUNNYLI0927 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lillian613 发表于 2013-10-7 14:20

Henrychen

金靴族

发表于 2013-10-7 16:21 |显示全部楼层

此文章由 Henrychen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Henrychen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I just lined up underwear at my front door...

KingJL

皮靴族

发表于 2013-10-7 16:43 |显示全部楼层

此文章由 KingJL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KingJL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Henrychen 发表于 2013-10-7 16:21
I just lined up underwear at my front door...

back22010

皮靴族

发表于 2013-10-8 12:39 |显示全部楼层

此文章由 back22010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 back22010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I was drying my clothes outside the house?

cycwong21

钻石靴族

发表于 2013-10-8 12:43 |显示全部楼层

此文章由 cycwong21 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cycwong21 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I've just hung up my clothes at my backyard.

aimely.cn

皮靴族

发表于 2013-10-8 13:02 |显示全部楼层

此文章由 aimely.cn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aimely.cn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

来学习

taoflora

皮靴族

发表于 2013-10-8 13:38 |显示全部楼层

此文章由 taoflora 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 taoflora 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I just hung out the washing

sydney2013

皮靴族

发表于 2013-10-8 13:41 |显示全部楼层

此文章由 sydney2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Henrychen 发表于 2013-10-7 15:21
I just lined up underwear at my front door...

时来运转，真的转了

aliceluo

木屐族

发表于 2013-10-8 13:43 |显示全部楼层

此文章由 aliceluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aliceluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cycwong21 发表于 2013-10-8 11:43
I've just hung up my clothes at my backyard.

this one is good.

flier

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-10-8 21:00 |显示全部楼层

此文章由 flier 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flier 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这句话关键之处是怎么表示晾这个词。显然晾在这里是表示晾晒的意思，而不是单纯的挂在外面，有一个很简单的词就可表达：air。个人觉得：i have just aired my clothes in my backyard.

andrewzh29

木屐族

发表于 2013-10-11 13:05 |显示全部楼层

此文章由 andrewzh29 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 andrewzh29 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了，好像都有点可以。有没有权威一点的？

跑路小鸡

皮靴族

发表于 2013-10-11 13:08 |显示全部楼层

此文章由跑路小鸡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者跑路小鸡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I hung up the washing in the backyard....

权威的

Imbamboo

草鞋族

发表于 2013-10-13 11:59 |显示全部楼层

此文章由 Imbamboo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Imbamboo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦！

LLMAILBOXLL

木屐族

发表于 2013-10-13 12:02 |显示全部楼层

此文章由 LLMAILBOXLL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LLMAILBOXLL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Henrychen 发表于 2013-10-7 16:21
I just lined up underwear at my front door...

Didao

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

我刚才把衣服晾在了院子里怎么说？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

精华好帖回顾

我刚才把衣服晾在了院子里 怎么说？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

我刚才把衣服晾在了院子里怎么说？ [复制链接]