新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 西人同事90高龄慈母离世，想发个短信，怎么写合适？ ...

精华好帖回顾
· 伊豆温泉旅馆体验【全文更新完毕】 (2011-2-17) shintaku	· 对于精英中学里高比例NESB我的一些意见 (2010-9-14) patrickzhu
· 雾凇与雪乡 (2013-11-19) sinkai	· 给大家介绍个钓点!!! (2005-3-20) 摸着石头过河

查看: 2025|回复: 5

西人同事90高龄慈母离世，想发个短信，怎么写合适？ [复制链接]

True/False

布鞋族

发表于 2013-8-20 21:05 |显示全部楼层

此文章由 True/False 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 True/False 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

平日工作关系极好，上周五他突然离开公司，说要离开三周。今天得知这不幸消息。打电话可能不方便，所以想发个短信慰问一下，不知如何表达比较好？谢谢！

guojun

皮靴族

发表于 2013-8-20 21:07 |显示全部楼层

此文章由 guojun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 guojun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am sorry for your loss,表情“鲜花”

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
True/False	+ 2	yks

查看全部评分

s00043270

皮靴族

发表于 2013-8-20 21:08 |显示全部楼层

此文章由 s00043270 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s00043270 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sorry for ur loss，my thoughts with u for the difficult time之类的

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
True/False	+ 2	tks

查看全部评分

水星浪子

银靴族

发表于 2013-8-20 21:12 |显示全部楼层

此文章由水星浪子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水星浪子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm sorry for your loss. She will be in our thoughts. Please let me know if there's anything I can do.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
True/False	+ 2	tks

查看全部评分

shubb2008

水晶靴族

发表于 2013-8-20 21:13 |显示全部楼层

此文章由 shubb2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shubb2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Sorry for your loss.

Please accept my heartfelt sympathy on the passing of your mother. May the sorrow that you are feeling in your heart lighten by the love that surrounds you.