新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 《生死河》 – 蔡骏 (2014-3-2) 大成若缺 · 完了,低级趣味了 - 关于儿童阅读 (2009-3-31) 缓缓
· 怒了!综合整理足迹Melbourne修车点大全! (2007-11-8) shadowin · 杂七杂八之我的看房点滴事 (2011-1-16) talen
Advertisement
Advertisement
查看: 1171|回复: 6

这种情况为什么要说NO呢 [复制链接]

发表于 2013-6-16 18:53 |显示全部楼层
此文章由 MUFC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MUFC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一部美剧其中有一段话是A说so u dont like football。然后B回答no.i love football.但是老外的习惯不是说肯定的就是YES。否定的就是NO吗。比如说一个人问u didnt have lunch today.然后吃了就说yes.i did.没吃就说no.i didnt.那为什么B要回答说NO呢。难道是要否定A提问的那个问题吗。我confused了
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-6-16 19:02 |显示全部楼层
此文章由 huanghuangyouyo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 huanghuangyouyo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
呵呵,我也纠结了

发表于 2013-6-16 19:04 |显示全部楼层
此文章由 Septem 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Septem 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可能老外的语法没那么严格吧,不过至少可以懂他到底喜欢不喜欢football。

发表于 2013-6-16 20:55 |显示全部楼层
此文章由 craigie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
他的意思是:no, i don't like football. i love football.

发表于 2013-6-16 21:40 |显示全部楼层
此文章由 ericcheung17 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ericcheung17 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
craigie 发表于 2013-6-16 20:55
他的意思是:no, i don't like football. i love football.

赞同
此id评分能力强!!

发表于 2013-6-16 23:02 |显示全部楼层
此文章由 5737683 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 5737683 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是的,你错了,我喜欢football.
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-6-16 23:05 |显示全部楼层
此文章由 meteordust 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 meteordust 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
craigie 发表于 2013-6-16 20:55
他的意思是:no, i don't like football. i love football.

有可能,要看当时的语气了。
争取每次唤醒几个人去独立思考,把希望的种子传播下去。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部