2个用Spear Gun 刺龙虾的。。。

ingeer

Undersize,  Over daily limit, using illegal equipment.. 还假装啥都不知道 'having no idea', 结果。。。 每人罚$1000。。。 没收作案工具

http://www.dpi.vic.gov.au/about- ... ter-with-spear-guns

abbott1980

最近坐沙发压力大，被删好几次了。
不过这次要鼓起勇气坐这个沙发，大喊一声罚的好

gordon37

绝对是熊哥带坏的, 那一集看他吃龙虾吃的很浪费啊, 要我就生吃了

Y叔

翻译一下？

ingeer

ys98 发表于 2013-4-5 15:53
翻译一下？

.. 大哥.. 我对分分没有兴趣.. 能看懂就看吧, 看不懂就猜猜  

Y叔

abbott1980 发表于 2013-4-5 14:46
最近坐沙发压力大，被删好几次了。
不过这次要鼓起勇气坐这个沙发，大喊一声罚的好 ...

坐沙发不会被删，沙发灌水才会的。

Y叔

ingeer 发表于 2013-4-5 14:57
.. 大哥.. 我对分分没有兴趣.. 能看懂就看吧, 看不懂就猜猜

我是能看懂，不是有看不懂的嘛。

free24hour

我来翻一下：

上一年末，两个来自“卧烂布”的2B青年因为使用手矛捕捉岩石龙虾，被判罚款1000刀。
上年11月20日，两位24和25岁的被告一起在卧烂布的雷点浮浅的时候被鱼政盯上了。鱼政埋伏了好一段时间，对他们两进行彻底的观察以及取证（照相）。发现他们使用不合法的手矛去猎取龙虾，然后藏在岩石缝中。
一个小时后，两位欢乐的2B青年换了潜水服，高高兴兴的回到停车场的时候，鱼政们就冲上前把他们扣押下来了。
高级（资深？）鱼政告知法庭，他们一共搜出6只龙虾，其中包括不足法定尺寸的，还超了法定捕捉数量。
在法庭上，那两个家伙都声称自己“不知道”尺寸和捕捉数量。
法官对他俩说，你俩一直都持有休闲鱼证，所以你说的“不知道”不能被接纳。
两人经定罪后，每人罚1000刀，并且没收所有潜水以及捕杀工具。

另外，在同一天，那法庭还有另一个类似的案件。一个18岁少年使用同样的手法捕杀龙虾被判罚款750刀。

后面两段就和官方宣传语一样，遇到非法捕捉请致电 13 3474  举报非法行为。

Y叔

free24hour 发表于 2013-4-5 15:31
我来翻一下：

上一年末，两个来自“卧烂布”的2B青年因为使用手矛捕捉岩石龙虾，被判罚款1000刀。

有去新闻版发帖的潜质

Piscator

幸苦了，虽然翻译的太夸张了

Giftcard

天啊，钓鱼风险太大了

nsourire

free24hour 发表于 2013-4-5 16:31
我来翻一下：

上一年末，两个来自“卧烂布”的2B青年因为使用手矛捕捉岩石龙虾，被判罚款1000刀。

请问是用网还是线可以捕捉龙虾啊？