新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 旅行途中见到的一家小店 (2007-10-22) astina · 来来来,我们再来焦虑下 ---- 关于小朋友学中文 ---- 足迹网友很给力,焦虑得非常到位! (2011-1-3) 第一名
· Adelaide 游记之 Hahndorf (2004-12-12) 闲过信陵饮 · Ovation of the seas 南太平洋小岛 9天 不走心游记 (2018-11-25) enson0129
Advertisement
Advertisement
查看: 1151|回复: 6

有人能帮我翻译一句话吗 [复制链接]

发表于 2013-3-31 09:54 |显示全部楼层
此文章由 max656527606 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 max656527606 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
关水龙头请稍微用点力    这一句  因为房子出租但是有个tap  得要用力点才能关好  每次说每次都是在滴水  其实就是用力多转一点 水就不会滴了  但是就是没人听    所以想贴条在水龙头上   麻烦麻烦(paopaobing(68))  
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-3-31 10:03 |显示全部楼层
此文章由 mercer80 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mercer80 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Please close the tap tight after use

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
max656527606 + 1 谢谢

查看全部评分

发表于 2013-3-31 10:12 |显示全部楼层
此文章由 goodayaus 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 goodayaus 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
No dripping before leaving!

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
max656527606 + 1 谢谢

查看全部评分

发表于 2013-3-31 10:15 |显示全部楼层
此文章由 小船16 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小船16 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 小船16 于 2013-3-31 10:16 编辑

同意楼上的,这样基本都能看得懂,我也提供一句
Please turn off the tap firm after using

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
max656527606 + 1 谢谢

查看全部评分

发表于 2013-3-31 10:20 |显示全部楼层
此文章由 XUGANG1996 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 XUGANG1996 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Turn off the tap tightly please!

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
max656527606 + 1 谢了

查看全部评分

发表于 2013-3-31 10:32 |显示全部楼层
此文章由 max656527606 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 max656527606 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢楼上的几位。。。。
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-4-8 16:52 |显示全部楼层
此文章由 davidsheppard29 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 davidsheppard29 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了,有时候现场说还真是要想一会的

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部