新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 向打不死的曼联精神致敬-2 (2011-4-3) tld128 · 鲨堡编年史(贺AS新论坛开张,奉旧作一篇) (2008-1-17) 孔武
· 发哥说刀:刀的那些事儿!品牌,选材,工艺,文化 -- 3月6日再更新! (2010-2-17) 乘物以游心 · 玛格丽特·米切尔:最好的爱情和她的《飘》 (2019-3-14) gracewoo22
Advertisement
Advertisement
查看: 1117|回复: 5

[英语] around one week in four 是四周中的一周吗? [复制链接]

发表于 2007-8-2 19:11 |显示全部楼层
此文章由 jingsun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jingsun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
around one week in four 是四周中的一周吗?

英语超烂,不敢确认,谢谢!
Advertisement
Advertisement

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2007-8-2 20:03 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我理解为每四周中的一周?有上下文可以看吗?

发表于 2007-8-2 20:06 |显示全部楼层
此文章由 cattor 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cattor 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
4周里around一周,那就是可能是1周半,也可能是半周?弹性很大哟

发表于 2007-8-2 20:57 |显示全部楼层
此文章由 jingsun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jingsun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没什么上下文,Currently, on-call is around one week in four.

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2007-8-2 21:04 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
目前来看,这个职位每四周大约有一周需要on call

发表于 2007-8-2 21:16 |显示全部楼层
此文章由 jingsun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jingsun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢各位
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部