关于寒暄small talk~希望可以汇总

tiger

大家都来谈谈这个话题吧。

经常我说“how are you going?"时，不管人家回复什么，我都说"that's good."，可是当人说“busy,busy"，我要怎么回答，感觉会幽默舒服一点呢，"busy is good"？好象蛮别扭的。

很想学一些让人听了觉得很幽默的小词，当然是用在不同场景中。

我先说几个吧，自己比较喜欢的小词。

比如超市里，和小收银说“another day, another pay"
电梯里，进门时说"open, sesame"
自己紧跑慢跑，最后一秒钟时赶上ＴＲＡＭ或ＢＵＳ时，很牛Ｂ的跟司机说"never,never give up"
前阵子旱的时候，寒暄时说"even the prime minister pray for the rain"

自己英语不好，但是喜欢澳洲人宽松的氛围，就怕就是人家跟你幽默，你反应不到位，光傻笑。
大家多指教～:si91

goldenapple

够贫的，呵呵。。。

maribel

原帖由 goldenapple 于 2007-8-2 15:20 发表
够贫的，呵呵。。。

lorrycan

可以啊。。。。。。。

Devil_Star

以前在大学里读书的时候， 有一天就因为穿了件好点的衬衫和外套去学校，我一GROUP MEMBER一见我就问我“OH, WHAT'S HER NAME?” 把我搞得糊里糊涂的， 还PARDON了他一下， 真糗～

Devil_Star

在以前一间公司上班时，一纽西兰美女同事和另一印尼男同事在调侃，男同事最后不知道说了些什么，女的就回了一句“KISS MY ASS!"， 男的反应快， 两眼放光”OH, I'D LOVE TO“ ...我在一旁傻笑...

goldenapple

原帖由 Devil_Star 于 2007-8-2 18:50 发表
在以前一间公司上班时，一纽西兰美女同事和另一印尼男同事在调侃，男同事最后不知道说了些什么，女的就回了一句“KISS MY ASS!"， 男的反应快， 两眼放光”OH, I'D LOVE TO“ ...我在一旁傻笑...

哈哈。。。:si52

careycat

我以前开玩笑威胁别人说过一句 “Peel off your skin and expose to the Sun”, 一直被同事拿来笑我说暴力倾向严重。。。

benben

记得以前公司有个辣妹穿了一条很不对称的裙子。然后一个鬼佬就问她， what happened to your skirt? attacked by a dog or stuck in the car?

然后那个鬼妹大声地说道，这叫fashion，你不懂吗？

飞行

有一次，满久没见一个朋友的，后来见面打招呼，人一开口就是“hello， stranger“~~~，欧也不知说啥

maribel

原帖由 飞行 于 2007-8-2 21:43 发表
有一次，满久没见一个朋友的，后来见面打招呼，人一开口就是“hello， stranger“~~~，欧也不知说啥

Yea, I have heard the greeting several times.

pploveskt

原帖由 careycat 于 2007-8-2 21:12 发表
我以前开玩笑威胁别人说过一句 “Peel off your skin and expose to the Sun”, 一直被同事拿来笑我说暴力倾向严重。。。

Agree with your collegue in au.

河马

原帖由 tiger 于 2007-8-2 15:19 发表
就怕就是人家跟你幽默，你反应不到位，光傻笑。

汗一个。我通常都是傻笑。

maggie-ralph

原帖由 飞行 于 2007-8-2 21:43 发表
有一次，满久没见一个朋友的，后来见面打招呼，人一开口就是“hello， stranger“~~~，欧也不知说啥

是不是来自一部电影《Closer》，里面有个Alice就是这样跟她男朋友认识的。猜测...有待考证

tiger

搬板凳过来学习～