新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 刀削面,刀削面,太给力的削面刀~~ (2011-6-8) bluesummer · 朝花溪拾 (2016-11-27) 春浅
· 种边界树的心得体会 (2017-11-20) daniello · 有种情结,她叫上海 (2014-11-5) 大成若缺
Advertisement
Advertisement
查看: 1000|回复: 10

[宝宝健康] 从国内出生的宝宝来澳洲疫苗怎么办? [复制链接]

发表于 2013-2-19 15:42 |显示全部楼层
此文章由 lizhe1985 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lizhe1985 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
马上要回墨尔本了,之前选择了在国内生孩子,现在小孩儿4个月了,要回来了。疫苗怎么打?在国内已经打了一部分了,请大家支招。。。
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-2-19 15:43 |显示全部楼层
此文章由 sunrongsz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sunrongsz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
把记录带上,翻译好,找社区护士或者GP问问

发表于 2013-2-19 15:44 |显示全部楼层
此文章由 lizhe1985 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lizhe1985 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢楼上的,自己翻译就可以还是要回澳洲找三级翻译?

发表于 2013-2-19 15:47 |显示全部楼层
此文章由 sunrongsz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sunrongsz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你自己翻译一下吧,觉得不行或者怕不准确的,再找三级翻译吧,也不是很贵

发表于 2013-2-19 15:49 |显示全部楼层
此文章由 wf_2002 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wf_2002 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不用翻译,现在国内的疫苗本本上有英文名字的,带到疫苗中心或者去看GP,他们会给看哪些针要补打的~~

退役斑竹 特殊贡献奖章 新闻达人 三奖

发表于 2013-2-19 15:50 |显示全部楼层
此文章由 花生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 花生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
把记录带回来,找个懂中文的GP,写信给medicare登记下,需要补打的疫苗医生会安排的
Advertisement
Advertisement

发表于 2013-2-19 16:20 |显示全部楼层
此文章由 shubb2008 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shubb2008 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
尽快找gp,不然以后cc不让进,宝宝的福利也受影响的

发表于 2013-2-19 16:37 |显示全部楼层
此文章由 lizhe1985 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lizhe1985 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好的。多谢大家的回复~

我就是担心有的要打4针,国内已经打了2针,澳洲还能接着打吗?

发表于 2013-2-19 16:43 |显示全部楼层
此文章由 jessiewang09 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jessiewang09 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我当时是把国内的疫苗接种本交给GP两个星期,他帮我翻译的,话说他是个完全不懂中文的老外GP。翻译好他再帮宝宝补种疫苗,然后我再把记录交给medicare,他们会在系统中更新,进Child Care要求所有疫苗要up to date的。
杠精请远离。。。

发表于 2013-2-19 17:13 |显示全部楼层
此文章由 lizhe1985 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lizhe1985 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还可以这样啊?那太好了,我就把那个本子带着就好了。多谢楼上的!

发表于 2013-2-26 10:52 |显示全部楼层
此文章由 Alice_Zhao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Alice_Zhao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那如果在这边出生的,回中国,那育苗怎么打?澳洲宝宝在中国打免费还是收费的?
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部