新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 有今年考Naati三级翻译的吗？电子词典型号哪里有权威说 ...

精华好帖回顾
· 隆重展示我的第一个翻糖蛋糕(Fondant Cakes)！太有成就感了！附做法介绍！多图长文！第3页加吃后照片！ (2011-10-21) 海边小妹	· SK世界流行音乐系列之澳洲音乐 (2008-2-22) steveking
· 秀秀我的旅游纪念品---追寻久远的记忆—英国篇 (2011-8-13) hr6970	· 人生设计在童年 (2008-9-24) 太阳星辰

查看: 5533|回复: 15

有今年考Naati三级翻译的吗？电子词典型号哪里有权威说明？ [复制链接]

newtoe

皮靴族

发表于 2013-1-29 13:27 |显示全部楼层

此文章由 newtoe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newtoe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 newtoe 于 2013-1-29 13:34 编辑

我准备下个月考一下看看，因为不想带大部头词典，所以买了个电子词典Casio E-D200, 不知道这个型号让不让用？我给Natti
写信询问也没个回音

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
imbonnie	+ 3

查看全部评分

newtoe

皮靴族

发表于 2013-1-29 14:52 |显示全部楼层

此文章由 newtoe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newtoe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没人知道吗？

newtoe

皮靴族

发表于 2013-1-29 17:01 |显示全部楼层

此文章由 newtoe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newtoe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Naati 刚刚给我回邮件了，说这款词典找不到英文的相关说明，让我联系考官确认能不能用。这要亲自跑过去问啊，Naati这也太坑人了！

newtoe

皮靴族

发表于 2013-1-29 19:34 |显示全部楼层

此文章由 newtoe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newtoe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有那个Casio E-D99是naati认可型号吗？

imbonnie

皮靴族

发表于 2013-1-29 20:06 |显示全部楼层

此文章由 imbonnie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 imbonnie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮顶

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
newtoe	+ 3

查看全部评分

Iamhappy

皮靴族

发表于 2013-1-29 21:24 |显示全部楼层

此文章由 Iamhappy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Iamhappy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮顶

newtoe

皮靴族

发表于 2013-1-29 21:33 |显示全部楼层

此文章由 newtoe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newtoe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢帮顶，自己也顶。。。没人懂吗？

craigie

白金靴族

发表于 2013-1-30 21:18 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

据说没有既有用，又能符合要求的电子词典。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
newtoe	+ 3

查看全部评分

newtoe

皮靴族

发表于 2013-1-30 22:02 |显示全部楼层

此文章由 newtoe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newtoe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

craigie 发表于 2013-1-30 21:18
据说没有既有用，又能符合要求的电子词典。

老杏

水晶靴族

发表于 2013-1-30 22:04 |显示全部楼层

此文章由老杏原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老杏所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

8楼的意思是,据说电子字典不能用

兔兔狗

铜靴族

发表于 2013-1-30 22:06 |显示全部楼层

此文章由兔兔狗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者兔兔狗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

8楼意思是可以用但是基本不好用反正只要有整句翻译的都不行

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
newtoe	+ 3	感谢分享

查看全部评分

newtoe

皮靴族

发表于 2013-1-30 22:06 |显示全部楼层

此文章由 newtoe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newtoe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

clur 发表于 2013-1-30 22:04
8楼的意思是,据说电子字典不能用

那些买卖Naati考试专用的电子词典，尤其是Casio，难道都是唬人的？

newtoe

皮靴族

发表于 2013-1-30 22:09 |显示全部楼层

此文章由 newtoe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 newtoe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

整句翻译就不指望了，兼顾上下文的句子翻译所需要的智能不是现今电子产品能达到的。我只是不想带大辞典去罢了。而且我现在也只有英汉，没汉英的，带两个大家伙翻起来够受的。

兔兔狗

铜靴族

发表于 2013-1-30 22:15 |显示全部楼层

此文章由兔兔狗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者兔兔狗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

newtoe 发表于 2013-1-30 22:09
整句翻译就不指望了，兼顾上下文的句子翻译所需要的智能不是现今电子产品能达到的。我只是不想带大辞典去罢 ...

也没多少时间给你翻电子字典的使用率都不高

DBOY123

铜靴族

发表于 2020-12-25 11:34 |显示全部楼层

此文章由 DBOY123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DBOY123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想找人个做个natti, 中国身份证翻译英文，有人可以帮个忙吗

shuyuanli

金靴族

发表于 2020-12-25 11:45 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DBOY123 发表于 2020-12-25 10:34
想找人个做个natti, 中国身份证翻译英文，有人可以帮个忙吗

我媳妇0432508757
话说刚才收到个电话要做身份证，是你吗

需要NAATI三级翻译的请联系我

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

有今年考Naati三级翻译的吗？电子词典型号哪里有权威说明？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹