新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 永远的惊悚大师——希区柯克(Alfred Hitchcock) (2011-1-21) 明河素月 · 2009墨尔本北区Auction,新拍卖,07月25日更新,420#更新 (2009-6-13) oceangoing
· 我为耗子狂 - 完篇儿啦! (2012-8-24) 漂泊の润 · **新作已发在心情版欢迎拍砖** 40岁老阿姨 – 雅思4.5,从Box Hill菜市场被拒到 IT Data Analyst, 我的职场血泪史 (2020-2-29) Beast_Carrot
Advertisement
Advertisement
查看: 869|回复: 1

[音乐] 不曾绝堤的泪湖(音乐自动播放) [复制链接]

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-1 17:41 |显示全部楼层
此文章由 梵高的耳朵 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 梵高的耳朵 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 梵高的耳朵 于 2012-11-1 17:43 编辑




I’m bleeding in ways of the fire burned
I’m crying in ways of the nightbird
No more is there one to lay by my side
I’m straying in nightmares all the time


我在滴血,痛如火灼
我在哭泣,哀鸣如鸮
身旁无人相偎
孤独的我始终在梦魇里漂荡


A little something I know
A little somewhere I go, reminds me of you


总有一缕香痕
在某个角落,唤起对你的回忆


To blossom blue, is to blossom without you

忧伤肆意绽放,花开花落,没有你,已经无所谓了

I’m breaking but I cannot bear to
I’m staring but I cannot see you
For no more are U to lay by my side
I’m weeping no more then this second time


我欲破茧而出,却始终无法接近(你)
我正圆睁双眼,却映不出你的模样
曾经共眠的人儿已不在身边
泪水潸然,可这是最后一次


A little something I know
A little somewhere I go
Where the sweet waters flow, reminds me of you


总有一丝余温
在某个角落
暖流潺潺的水域,唤起对你的回忆


A little something I know
A little somewhere I go
Where the sweet waters flow
Where the mistletoes grow, reminds me of you


总有一丝余温
在某个角落
暖流潺潺的水域,唤起对你的回忆
那里生长着许多槲寄生,唤起我对你的记忆


To blossom blue, is to blossom without you

忧伤肆意绽放,花开花落,没有你,已经无所谓了








本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Holly2010 + 4 翻译得不错

查看全部评分

签名被屏蔽
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-11-1 22:43 |显示全部楼层
此文章由 商务车 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 商务车 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好听

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部