新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 不靠谱儿英文怎么说

精华好帖回顾
· 宝宝睡眠（更新啰嗦了宝贝长牙期睡眠~）欢迎讨论 (2011-5-1) wmai10000	· 冷菜的31种调味汁的配制方法 (2005-4-5) 蜻蜓
· 人间 – 重述白蛇传 (2007-12-13) astina	· 墨尔本mm买房记 (照片已撤） (2007-1-17) melbourne_mm

查看: 2285|回复: 29

不靠谱儿英文怎么说 [复制链接]

helnandez

金靴族

发表于 2012-10-9 18:22 |显示全部楼层

此文章由 helnandez 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helnandez 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想了半天没啥贴切的

s970022

银靴族

发表于 2012-10-9 18:23 |显示全部楼层

此文章由 s970022 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s970022 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

far far away

BennyQ

银靴族

发表于 2012-10-9 18:26 |显示全部楼层

此文章由 BennyQ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BennyQ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

狗说：Do not fly

sodium

钻石靴族

发表于 2012-10-9 18:28 |显示全部楼层

此文章由 sodium 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sodium 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

no sense

一脸茫然

银靴族

发表于 2012-10-9 18:30 |显示全部楼层

此文章由一脸茫然原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一脸茫然所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

not reliable

LILI6HE

银靴族

发表于 2012-10-9 18:35 |显示全部楼层

此文章由 LILI6HE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LILI6HE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

HA
H从

helnandez

金靴族

发表于 2012-10-9 18:38 |显示全部楼层

此文章由 helnandez 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helnandez 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LILI6HE 发表于 2012-10-9 15:35
HA
H从

这是啥？

[b]有想学书法或者二胡的请站内
书法作品欣赏：https://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1503112

mickey_shao

皮靴族

发表于 2012-10-9 18:42 |显示全部楼层

此文章由 mickey_shao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mickey_shao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

helnandez 发表于 2012-10-9 17:38
这是啥？

同问

还记得年少时的梦吗

LILI6HE

银靴族

发表于 2012-10-9 18:42 |显示全部楼层

此文章由 LILI6HE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LILI6HE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最后一个也是A 刚要发送宝一掌拍来就成那样了

peterwells

皮靴族

发表于 2012-10-9 18:45 |显示全部楼层

此文章由 peterwells 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 peterwells 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对事 doesnt make sense...
对人 reliable

zzzzwu

皮靴族

发表于 2012-10-9 18:47 |显示全部楼层

此文章由 zzzzwu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzzzwu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

unreliable

helnandez

金靴族

发表于 2012-10-9 18:47 |显示全部楼层

此文章由 helnandez 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helnandez 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

peterwells 发表于 2012-10-9 15:45
对事 doesnt make sense...
对人 reliable

太书面化了

[b]有想学书法或者二胡的请站内
书法作品欣赏：https://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1503112

tiger-1

金靴族

发表于 2012-10-9 18:54 |显示全部楼层

此文章由 tiger-1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tiger-1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

A House of Cards

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
helnandez	+ 2	我很赞同

查看全部评分

cantonese

金靴族

发表于 2012-10-9 19:02 |显示全部楼层

此文章由 cantonese 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cantonese 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bukaopu

BennyQ

银靴族

发表于 2012-10-9 19:10 |显示全部楼层

此文章由 BennyQ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BennyQ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

helnandez 发表于 2012-10-9 17:47
太书面化了

再加个F****ing什么的，就口语了

[/img]

Tictac999

金靴族

发表于 2012-10-9 19:14 |显示全部楼层

此文章由 Tictac999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tictac999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Always bullshitting

茫然的茫然

皮靴族

发表于 2012-10-9 19:16 |显示全部楼层

此文章由茫然的茫然原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者茫然的茫然所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tiger-1 发表于 2012-10-9 18:54
A House of Cards

想起来一句歌词，the way you move is like a fullon rainstorm and I m the house of cards.

靠谱的不少

草鞋族

发表于 2012-10-9 19:18 |显示全部楼层

此文章由靠谱的不少原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者靠谱的不少所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BullShiX

Grange

金靴族

发表于 2012-10-10 16:26 |显示全部楼层

此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

full of shit

craigie

白金靴族

发表于 2012-10-10 18:00 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

需要个上下文。

XFXF

皮靴族

发表于 2012-10-10 18:02 |显示全部楼层

此文章由 XFXF 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XFXF 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Always bullshitting

bhyqs

铜靴族

发表于 2012-10-12 20:23 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲人喜欢说dodgy, shonky

当然你也可以说unreliable。

具体要看语境了。

binfen99

银靴族

发表于 2012-10-12 20:25 |显示全部楼层

此文章由 binfen99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 binfen99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

来学习

bhyqs

铜靴族

发表于 2012-10-12 20:27 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 bhyqs 于 2012-10-13 01:36 编辑

BULL COW POO

所以说18楼的答案正确

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
helnandez	+ 3	你太有才了

查看全部评分

kennyep_li

木屐族

发表于 2012-10-12 20:32 |显示全部楼层

此文章由 kennyep_li 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kennyep_li 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mark

liuy108

木屐族

发表于 2012-10-13 10:17 |显示全部楼层

此文章由 liuy108 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liuy108 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要看语言环境。

白金靴族

发表于 2012-10-13 10:20 |显示全部楼层

此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bullshit..

srand123456789

布鞋族

发表于 2012-10-13 18:12 |显示全部楼层

此文章由 srand123456789 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 srand123456789 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

not reliable:)

leeedeee

木屐族

发表于 2012-10-19 22:15 |显示全部楼层

此文章由 leeedeee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leeedeee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也来学习

sqfo

铜靴族

发表于 2012-10-29 00:44 |显示全部楼层

此文章由 sqfo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sqfo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

down to the earth

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

不靠谱儿英文怎么说 [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块