新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Home & Away嘟嘟版之第二季大逃亡 (2009-1-9) yanyan911 · 四十年前高考二三事 (2017-2-16) 东山蟊贼
· 视角与味蕾的盛宴之二------北海道篇(全文完) (2012-12-24) hr6970 · 家常晚餐 (2013-8-1) chesecake
Advertisement
Advertisement
查看: 3107|回复: 35

[其他] 参加活动——为我喜爱的小说配一张演员表之《穆斯林的葬礼》 [复制链接]

发表于 2012-9-14 23:25 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 elena2000121 于 2012-9-14 22:54 编辑

记得读这本小说的时候我也就十七八岁的年纪,意外的从同学手中拿到这本书,看名字觉得不是我感兴趣的类型,而且很厚的书,也就随便翻翻吧。没想到的是,我却被韩新月纯洁凄美的爱情故事深深地感动,也许悲剧才真正能震撼人心吧,很多年以后,我还能记得那份感动,这部小说依然是我最喜爱的小说之一。

这是著名作家霍达的一部经典长篇巨著。整部小说讲述了一个穆斯林家族几十年的兴衰,两代人的爱情悲剧,故事大概是这样的:

老北京玉器行的老板梁亦清是回族,他有两个女儿叫梁君壁和梁冰玉,君壁长于心计,冰玉娇小任性。韩子奇是这家的学徒,他本来娶的是长女君壁,生有一子韩天星,生活幸福。但因抗日战争爆发,为了保护玉器珍品韩子奇远走异国他乡,冰玉偷偷跟随姐夫远行。两人日久生情,生下女儿韩新月。
一家人战后回国,姐姐收留新月作为为自己的女儿将其抚养成人,但对新月颇为冷漠,妹妹再次远走他乡。

韩新月长大了,她是位非常聪明纯美的女孩,以优异的成绩考上北大,然后和汉族老师楚雁潮产生爱情。但因梁家的反对而遭遇重重困难,但感情却日渐炙热,两人的爱情冲破民族宗教的重重困扰,但最终新月因心脏病红颜薄命,楚雁潮悲痛欲绝。

这部小说不仅故事凄美动人,还可以了解很多回族的传统和风情。

韩子奇:有一定身份,地位,经历一定沧桑,精明但有职业操守的儒商形象,就由秦汉来担任吧。

梁君壁:家族女掌门,以大局为重,很强势很有心计的女人, 对妹妹和丈夫的女儿冷漠。潘红最适合演绎这种角色。

梁冰玉:美丽时尚,娇小任性,为爱而活的精灵般的女人,但却情路坎坷。周迅可以胜任这个角色。

韩新月:纯洁、善良、明净, 天生丽质、冰雪聪明,热爱美好的事物,讲一口纯正流利的英语,像刘亦菲, 董洁,刘诗诗这类女星都应该可以,但是考虑到纯正流利的英语还是决定选刘亦菲。

楚雁潮: 青年才俊,陶醉于翻译事业。王力宏英文很好,外型也不错,就不知道演技怎样。还是保守些选择外型俊朗的黄晓明好了。

评分

参与人数 5积分 +43 收起 理由
hwll + 4 你太有才了
明河素月 + 11 感谢分享
dootbear + 10 感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

胡须康  在2012-9-14 23:46  +50分  并说
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-9-14 23:34 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

韩子奇:有一定身份,地位,经历一定沧桑,精明但有职业操守的儒商形象,就由秦汉来担任吧。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2012-9-14 23:36 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

梁君壁:家族女掌门,以大局为重,很强势很有心计的女人, 对妹妹和丈夫的女儿冷漠。潘红最适合演绎这种角色。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2012-9-14 23:39 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 elena2000121 于 2012-9-14 22:44 编辑

梁冰玉:美丽时尚,娇小任性,为爱而活的精灵般的女人,但却情路坎坷。周迅可以胜任这个角色。这个角色只是出演年轻的时候啊,新月长大就只看到照片中的妈妈。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2012-9-14 23:40 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
韩新月:纯洁、善良、明净, 天生丽质、冰雪聪明,热爱美好的事物,讲一口纯正流利的英语,像刘亦菲, 董洁,刘诗诗这类女星都应该可以,但是考虑到纯正流利的英语还是决定选刘亦菲。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

发表于 2012-9-14 23:41 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 elena2000121 于 2012-9-14 22:43 编辑

楚雁潮: 青年才俊,陶醉于翻译事业。王力宏英文很好,外型也不错,就不知道演技怎样。还是保守些选择外型俊朗的黄晓明好了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
胡须康 + 2 这位的英文可是闹太套

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2012-9-14 23:41 |显示全部楼层
此文章由 qianqian2007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qianqian2007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
黄道明是谁?那什么这几个年龄差得诡异。梁君壁,梁冰玉是姐妹,怎么弄了两代人演?

发表于 2012-9-14 23:45 |显示全部楼层
此文章由 Esmay 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Esmay 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
选得不错。

发表于 2012-9-14 23:47 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
qianqian2007 发表于 2012-9-14 22:41
黄道明是谁?那什么这几个年龄差得诡异。梁君壁,梁冰玉是姐妹,怎么弄了两代人演? ...


姐姐主要是新月长大后的形象,妹妹主要是年青时候的样子,青春留在照片和过去的岁月中,新月长大后就远在他乡。

我说的是黄晓明,笔误,改了,谢谢啊。

发表于 2012-9-14 23:52 |显示全部楼层
此文章由 qianqian2007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qianqian2007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
elena2000121 发表于 2012-9-14 22:47
姐姐主要是新月长大后的形象,妹妹主要是年青时候的样子,青春留在照片和过去的岁月中,新月长大后就远在 ...

哇噻,这也成?好吧,我再也不说导演的坏话了。
生活就是一个七日,再加上另一个七日。(BTV7)

发表于 2012-9-14 23:56 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
qianqian2007 发表于 2012-9-14 22:52
哇噻,这也成?好吧,我再也不说导演的坏话了。

小说也是这样的啊,可能我没说清楚,新月很小的时候就离开亲生母亲了,她甚至一开始并不知道自己的身世。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-9-15 00:04 |显示全部楼层
此文章由 梦想2010 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 梦想2010 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这也是我最喜欢的小说。当年看的时候就在想他们会是个什么形象,楼主选的都和我心里想的有差距,不好意思

发表于 2012-9-15 00:08 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没什么不好意思的,我也就是随便选选,您也写一篇吧?或者说说你心目中的形象还有合适的演员?

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2012-9-15 00:16 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
嗯,几位演员很有感觉。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
elena2000121 + 2 有共鸣

查看全部评分

发表于 2012-9-15 12:23 |显示全部楼层
此文章由 Justatry 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Justatry 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
书不好看

发表于 2012-9-15 15:16 |显示全部楼层
此文章由 冬歌 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬歌 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没有看过小说。是上学的时候听中央台小说联播听的。
Advertisement
Advertisement

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2012-9-17 11:03 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
冬歌 发表于 2012-9-15 14:16
没有看过小说。是上学的时候听中央台小说联播听的。

冬歌听过的小说不少啊,哪天你开个贴子我们聊聊这些有声小说吧。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
冬歌 + 4 你太有才了

查看全部评分

发表于 2012-9-17 13:26 |显示全部楼层
此文章由 冬歌 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬歌 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2012-9-17 10:03
冬歌听过的小说不少啊,哪天你开个贴子我们聊聊这些有声小说吧。

斑竹就是厉害,总能找到话题哈。
我印象最深的还有一个是《夜幕下的哈尔滨》, 王刚演播的。王刚童鞋抑扬顿挫,讲得有声有色 丰富了我青春年少的文化生活。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
elena2000121 + 2 有共鸣

查看全部评分

发表于 2012-9-17 16:08 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
冬歌 发表于 2012-9-17 12:26
斑竹就是厉害,总能找到话题哈。
我印象最深的还有一个是《夜幕下的哈尔滨》, 王刚演播的。王刚童鞋抑扬 ...

这个我也听过,对王刚印象很深。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
冬歌 + 3 我很赞同

查看全部评分

退役斑竹 2011年度奖章获得者 2014年度奖章获得者

发表于 2012-9-18 12:22 |显示全部楼层
此文章由 明河素月 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明河素月 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是我学生时代极其喜爱的一本书,新月下葬那一节,哭得昏天黑地啊。后来拍成了电影,我记得新月是史兰芽演的,没有现在的演员那么漂亮,但是清纯简单没有雕饰。
LZ选的刘亦菲也挺符合我心目中的新月。
C'est la vie.

发表于 2012-9-18 12:35 |显示全部楼层
此文章由 elena2000121 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 elena2000121 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
兔宝和猪宝 发表于 2012-9-18 11:22
这是我学生时代极其喜爱的一本书,新月下葬那一节,哭得昏天黑地啊。后来拍成了电影,我记得新月是史兰芽演 ...

没看过电影,要找找看。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-9-18 12:48 |显示全部楼层
此文章由 jtmichelle 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jtmichelle 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
兔宝和猪宝 发表于 2012-9-18 11:22
这是我学生时代极其喜爱的一本书,新月下葬那一节,哭得昏天黑地啊。后来拍成了电影,我记得新月是史兰芽演 ...

我也是啊,记得当时哭得我把书放床上,趴在膝盖上狂哭啊。哭得差不多了,才能接着往下看。

改编的电影记得好像拍得不是很好。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
elena2000121 + 2 有共鸣

查看全部评分

发表于 2012-10-7 17:26 |显示全部楼层
此文章由 sky20000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sky20000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没看过书,听的是电台的小说连播,感觉很好……

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
elena2000121 + 2 有共鸣

查看全部评分

发表于 2012-10-30 00:01 |显示全部楼层
此文章由 flavourgirl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flavourgirl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
兔宝和猪宝 发表于 2012-9-18 12:22
这是我学生时代极其喜爱的一本书,新月下葬那一节,哭得昏天黑地啊。后来拍成了电影,我记得新月是史兰芽演 ...

也是我大学时代最喜欢的书之一,从第一天下午2点钟开始看,夜里打着手电在宿金看一直到第二天早上才看完:)另外一本印象深刻的书是生命中不能承受之轻。

发表于 2012-11-7 21:44 |显示全部楼层
此文章由 静好如初 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 静好如初 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 jilltwain 于 2012-11-7 20:50 编辑

这可是获得过矛盾文学奖的好作品,赞~

第一次接触到它是小时候陪父亲一起听广播中的小说联播,有几段剧情直到现在也依然历历在目:

梁冰玉和姐夫流落伦敦,期间正赶上二战德国轰炸伦敦城,在那种特定的情境下产生了别样的感情;

伦敦当地的一个小伙子非常中意梁冰玉,在轰炸期间还念念不忘为她搞来了她曾偶然提过喜欢吃的“北京糖炒栗子”;

韩新月在北大未明湖畔与老师产生的那种细腻婉约、却让人揪心牵挂的美好情愫,伴随着为她而举行的“穆斯林的葬礼”,让人扼腕不已。

后来,曾经在大学期间正式地好好拜读了该部小说。

再后来,曾经偶然在央视电影频道看到这部经典重放的影片,内容已经不太记得,只记得韩新月是史兰芽扮演的,梁冰玉是盖丽丽扮演的,这两个角色还是很符合我心中这两个人物的形象的。

发表于 2012-11-8 17:21 |显示全部楼层
此文章由 江南忆 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 江南忆 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jilltwain 发表于 2012-11-7 21:44
这可是获得过矛盾文学奖的好作品,赞~

第一次接触到它是小时候陪父亲一起听广播中的小说联播,有几段剧情 ...

史兰芽和盖丽丽都非常美的,符合我对书里人物的感觉,我要去搜来看一看。
这本书当初真的是看名字感觉没意思,真看起来却是非常不错的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-11-8 17:59 |显示全部楼层
此文章由 静好如初 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 静好如初 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 jilltwain 于 2012-11-9 20:37 编辑
江南忆 发表于 2012-11-8 16:21
史兰芽和盖丽丽都非常美的,符合我对书里人物的感觉,我要去搜来看一看。
这本书当初真的是看名字感觉没 ...


电影版《穆斯林的葬礼》,选角很成功,现在看来仍然历久弥新:

发表于 2012-11-9 20:55 |显示全部楼层
此文章由 江南忆 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 江南忆 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jilltwain 发表于 2012-11-8 17:59
电影版《穆斯林的葬礼》:

太感谢了!
我昨天搜了,没找到呢,正失望着,您真是“大热天送来了冰西瓜--太是时候了”。
还是感谢!
我去看去了

发表于 2012-11-9 21:45 |显示全部楼层
此文章由 静好如初 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 静好如初 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
江南忆 发表于 2012-11-9 19:55
太感谢了!
我昨天搜了,没找到呢,正失望着,您真是“大热天送来了冰西瓜--太是时候了”。
还是感谢!

哈哈,你是想形容我像“及时雨”吗?

不用客气,和同好中人分享是我的荣幸。

慢慢欣赏佳片吧~

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
江南忆 + 2 以示感谢!

查看全部评分

发表于 2012-11-9 22:05 |显示全部楼层
此文章由 江南忆 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 江南忆 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jilltwain 发表于 2012-11-9 21:45
哈哈,你是想形容我像“及时雨”吗?

不用客气,和同好中人分享是我的荣幸。

还是感谢!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部