why chinese people cannot speak english authentically

dd66

why chinese people cannot speak english authentically？
挺有意思的

gamesover

典型美音，非常纯正，是在美国接受的教育吧？
话说回来，我中国口音非常重，没办法，改不过来，习惯了

另外，背单词对付某些考试还是必须的，比如gre

dd66

恩，视频里的男生是ABC，典型美音。

原帖由 gamesover 于 2012-8-13 02:12 发表
典型美音，非常纯正，是在美国接受的教育吧？
话说回来，我中国口音非常重，没办法，改不过来，习惯了

另外，背单词对付某些考试还是必须的，比如gre

北京洋娃娃

在中国英语教育里，如果能一口没音，就认为是最牛的
来了澳洲在发现，工作生活中口音不是最重要的，流利的英语是很好连贯的表达自己的想法，
而且外国人对口音也不是那么介意，我曾经在一个外国朋友面前故意学中式口音英语，她一脸茫然说，这怎么了？
所以，语言表达是第一，口音只是锦上添花的啦

nis

口音还是挺重要的。一些英国同事，坚持浓重的英伦口音。

cangaru

介倒霉孩子肯定是东北那疙瘩出来的，说的＂中国口音＂都是东北银的口音

北京口音的英语和上海口音的英语都不是酱紫滴

911110000

I think he is canadian,

dingding.ann

原帖由 cangaru 于 2012-8-13 12:29 发表
介倒霉孩子肯定是东北那疙瘩出来的，说的＂中国口音＂都是东北银的口音

北京口音的英语和上海口音的英语都不是酱紫滴

我觉得他没有任何中国地域性的口音吧，一听就是ABC。

PNG

其实有口音很正常，我觉得我们中国人的口音还不新西兰的人好呢。
他们的e发成i, 比如说level,他们说livil.
而e是在英文里面最常出现的，所以他们讲话的口音很重。

月亮

除了口音，中国人说英语吃音现在很严重，很多音虽然不发但要摆出口型，中国人就直接省略了

cangaru

原帖由 dingding.ann 于 2012-8-14 14:28 发表

我觉得他没有任何中国地域性的口音吧，一听就是ABC。

他讲英文是北美口音，但讲中文时候有东北口音

banzhiyan

有口音没问题，千万别发错音。还记得那个笑话吗：I want your life.           I want your knife.

leobaby

嗯，新西兰人管SIX叫“色克斯”。

cangaru

原帖由 leobaby 于 2012-8-14 14:48 发表
嗯，新西兰人管SIX叫“色克斯”。

no, they say 'SEX'

ausox

You need six.

biling

大学之前过来的, 口音比较纯正. 在中小学, 大家整天生活在一起, 不纯正都难.

yl001

原帖由 cangaru 于 2012-8-13 12:29 发表
介倒霉孩子肯定是东北那疙瘩出来的，说的＂中国口音＂都是东北银的口音

北京口音的英语和上海口音的英语都不是酱紫滴

没错。。。
视频里的中式口音 完全是北方人或东北人说的英文口音啊。。。

xiaoyuewanli

同感，简直听不懂。我单位的还是北部的。。

jerryclark

坑刮出来的屎

哈哈哈哈哈哈哈哈，笑死我了！！！

jerryclark

原帖由 PNG 于 14/8/2012 02:34 PM 发表
其实有口音很正常，我觉得我们中国人的口音还不新西兰的人好呢。
他们的e发成i, 比如说level,他们说livil.
而e是在英文里面最常出现的，所以他们讲话的口音很重。

口音是把某种音节全都发成偏向另外一种音节，就好比i全部发音偏向于e。是全部的，不是随机的。

中国人是发错音。有些a发成i，有些i发成a，很随机的，没有规律可以寻找。

资本动力学

我觉得他才有口音呢

asicstudio

原帖由 全澳速递 于 2012-8-14 21:14 发表
我觉得他才有口音呢

很有同感，这人中式口音很严重，只是英语说的很流利罢了，应该是十几岁后过去的。ABC或者很小就过去的，完全听不出来外国口音。
他自己说this that的时候，根本没有发th，而是z的音。
同意他说的一点：英语是用来交流的。中国人说英语老是担心说错，最希望一口流利的英语，一点语法错误都没有，最好字正腔圆的发音，不然就“丢面子”了，这反而成了最大的阻力。怕说错而不敢多说，想说快而希望能跟上本地人的速度导致发音更差, 内心的压力太大导致不愿意说了。

yangmww

原帖由 月亮 于 2012-8-14 14:37 发表
除了口音，中国人说英语吃音现在很严重，很多音虽然不发但要摆出口型，中国人就直接省略了

越南人吞音更严重，我以前一个同事，每次都tablespa,我就在心里替他说那个省略的斯。

keke

原帖由 jerryclark 于 2012-8-14 20:58 发表


口音是把某种音节全都发成偏向另外一种音节，就好比i全部发音偏向于e。是全部的，不是随机的。

中国人是发错音。有些a发成i，有些i发成a，很随机的，没有规律可以寻找。

我就是这样的，最不可救药的一种。辅音比较准，连贯性也不差，乍一听英语说的不错，随机的发错元音，明明白白的把一个词说成另一个 上英语课老师都不知道怎么帮助我，生活和工作中经常把人家搞糊涂。

daniel000

Maybe it's because Enlish people cannot speak Chinese authentically

fubao

???

jerryclark

原帖由 keke 于 15/8/2012 02:14 PM 发表

我就是这样的，最不可救药的一种。辅音比较准，连贯性也不差，乍一听英语说的不错，随机的发错元音，明明白白的把一个词说成另一个 上英语课老师都不知道怎么帮助我，生活和工作中经常把人家搞糊涂。

很多人都这样。我上次在吃饭，我一个朋友要可乐，waiter就问no more cock？
当时差点喷出来。
最后搞明白原来他问得是normal coke还是diet coke...

nevigation08

Speaking English with different accent is very common, but the most important thing language is the tool of communication. Keeping fluent and expressing clearly is the first thing when communicating.

bjaulxj

这个鸟人自以为是, 汉语说得一塌糊涂

tanchinhong

because we speak chinese