新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 关于676签证48r表格中文版本的问题

精华好帖回顾
· 全片播完－我是如何在四周内自己卖掉房子的（户型图及房图已上） (2011-9-16) mybluejade	· 2018 波兰沙特巴林说走就走（全文完） (2020-5-10) patpatchow
· 更新完毕 2018 圣诞日本之轻井泽-长野-小布施-松本-镰仓-东京 (2019-1-16) ailsalu	· 买车了！终于买下了，Golf 7！详情内附，给想买golf 7的人作个详细的参考。 (2014-2-1) cycchar

查看: 1348|回复: 9

[探亲手续] 关于676签证48r表格中文版本的问题 [复制链接]

hgaox

圣靴族

发表于 2012-7-10 11:05 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://www.china.embassy.gov.au/ ... %20March%202012.pdf

在澳洲驻上海领事馆的网页上面说中国公民办理676签证应该用中文版本的48r，可是这个版本的48r表格不可以直接在电脑上面编辑（不想打印出来填写，想直接电脑上面填写好了，直接发给国内的老人，然后打印出来，签字后就邮寄出去了），因为是secured, 其实个人认为用英文版本的48r（第三个链接）也可以，但是为了让老人放心，哪位知道有可以直接在电脑上面填写的没有secured的中文版48r表格？谢谢

或者哪位行行好，用个软件去除pdf文件的编辑限制，发上来共享，谢谢。学校的电脑不可以安装软件。加分大大的。

诗篇23

铜靴族

发表于 2012-7-10 12:25 |显示全部楼层

此文章由诗篇23 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者诗篇23 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嗯我也想问, 想让国内老人省事一点.

chris605

银靴族

发表于 2012-7-10 12:45 |显示全部楼层

此文章由 chris605 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chris605 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I print it out and fill in. Then scan it back to the computer.

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
hgaox	+ 1	谢谢奉献

查看全部评分

johnnycmy

光脚族

发表于 2012-7-10 18:29 |显示全部楼层

回复 hgaox 1# 帖子

此文章由 johnnycmy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 johnnycmy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我之前在广州递交的676申请, 就是用电脑填好英文版的48r, 然后打印出来的...一样可以啊...

其实中文版只是在英文版的基础上增加相关内容的中文翻译而已, 都是一样的, 而且填写也是要求填英文, 估计不会说一定要中文版吧...

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
hgaox	+ 3	谢谢奉献

查看全部评分

graceguo0609

银靴族

发表于 2012-7-10 22:17 |显示全部楼层

此文章由 graceguo0609 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 graceguo0609 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我就用的英文版本申请表，没问题

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
hgaox	+ 3	感谢分享

查看全部评分

CCNBand

皮靴族

发表于 2012-7-10 23:15 |显示全部楼层

此文章由 CCNBand 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CCNBand 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我正在办爸妈过来，用的英文表，做成1个pdf文件传回去再打印。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
hgaox	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

hgaox

圣靴族

发表于 2012-7-10 23:47 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实我认为英文也可以的，领事馆也会接受得。就是想最好用中文的，老人看起来省心

CCNBand

皮靴族

发表于 2012-7-11 01:00 |显示全部楼层

回复 hgaox 7# 帖子

此文章由 CCNBand 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CCNBand 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我会把中文表也发回去，爸妈可以对照看，每项序号都一样，不会认错。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
hgaox	+ 2	good idea

查看全部评分

cyn11

皮靴族

发表于 2012-7-11 14:41 |显示全部楼层

此文章由 cyn11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cyn11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我正在帮我妈办，刚整理了需要的表格。48，54.，676 repeat visit checklist,/不知道跟你要的东西是不是一个你短我一个邮箱，我EMAIL给你。我那个48表格是上面中文下面英文的都在一起的，不知道是不是你要的。

hgaox

圣靴族

发表于 2012-7-11 23:45 |显示全部楼层

此文章由 hgaox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hgaox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cyn11 于 2012-7-11 13:41 发表
我正在帮我妈办，刚整理了需要的表格。48，54.，676 repeat visit checklist,/不知道跟你要的东西是不是一个你短我一个邮箱，我EMAIL给你。我那个48表格是上面中文下面英文的都在一起的，不知道是不是你要的。

谢谢，问题已经解决。我直接用了英文版本的48r表。其实我后来找到解决办法了，直接用cutepdf把这个pdf文件打印出来，不是实体打印，直接就是把一个有编辑限制的pdf转换成了无限制的pdf，再用adobe reader插入文字就可以了。

给国内传文件，最好用pdf，不要用doc格式，容易出乱码，耽误事

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[探亲手续] 关于676签证48r表格中文版本的问题 [复制链接]

评分

回复 hgaox 1# 帖子

评分

评分

评分

回复 hgaox 7# 帖子

评分

发表回复

浏览过的版块